生死由命,富贵由天.的英语怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 13:30:36

生死由命,富贵由天.的英语怎么说
生死由命,富贵由天.的英语怎么说

生死由命,富贵由天.的英语怎么说
Death and life have determined appointments,riches and honors depends upon heaven

It is one's destiny that decides life or death ; It is the God that governs rich or poor.
百度上搜来的版本 Life or death is by one's fate,while wealth and honour by God. 本人觉得这个翻的更好哦买噶自惭形秽呀呀呀呀

Whether one will live or die is governed by the fate, and whether one will be rich and noble is decided by God.

Dying is wealth by days.

生死由命,富贵由天.的英语怎么说英语翻译麻烦帮我翻译一下 [生死乃命,富贵由天] 或者 [生死有命,富贵在天] 的泰文英语翻译生死由命,富贵由人.不要骗我.纹身是一辈子的事情!给你们大大的积分! 富贵在天,生死由命. 生死由命什么意思生死由命富贵在天生死由命!富贵在天!不畏惧死亡还有什么不能做的?还有什么放不下的?富贵只要自己努力创造了得不到也没关系、做到自己的最好、然后认命不是觉悟吗?这八个字让我活到生死由命富贵在天接下来怎么对词生死由命,富贵在天.含义是生死由命,还是生死有命?富贵在天. 英语“富贵险中求”怎么说? 由.产生的用英语怎么说? ‘我命由我不由天’用英语怎么说 “生死由命,富贵在天”,这句话有什么道理? 生死由命富贵在天这句话这么解释? 生死由命富贵在天帮我翻译成梵文《死神少女》里的台词：“由生观死由死观生、生死相安联系影视由.制造用英语怎么说由.组成用英语怎么说?