张可久 《卖花声 怀古》的翻译和揭示的共同的主旨是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 14:23:27
张可久 《卖花声 怀古》的翻译和揭示的共同的主旨是什么?

张可久 《卖花声 怀古》的翻译和揭示的共同的主旨是什么?
张可久 《卖花声 怀古》的翻译和揭示的共同的主旨是什么?

张可久 《卖花声 怀古》的翻译和揭示的共同的主旨是什么?
翻译大概是:
虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾燃烧在赤壁山,班固投笔从戎却空老在玉门关.伤心啊!秦时明月汉时关!生灵涂炭,只换得读书人一声长叹!
这首曲子提示了一个严酷的现实,即不管是哪个封建朝代,民生疾苦更甚于末路穷途的英雄美人.英雄美人或轰烈或哀艳的事迹,多见于载籍,但遍翻二十一史,哪有普通老百姓的地位呢!作者无力改变这残酷的现实,也只能发出慨叹