你的马跑得越快你距离楚国越远.--译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:23:40
你的马跑得越快你距离楚国越远.--译成英文

你的马跑得越快你距离楚国越远.--译成英文
你的马跑得越快你距离楚国越远.--译成英文

你的马跑得越快你距离楚国越远.--译成英文
The faster your horse runs,the further you leave from Chu.

the faster your horse runs,the further away you are from the kindom of Chu

我的理解是“欲速而不达",不能像楼上那样翻译的,像这样的要音译,否刚不知道典故的外国人没法理解
Haste Makes Waste

你的马跑得越快你距离楚国越远.--译成英文 照样子把句子换个说法.例:马跑得越快,离楚国不就越远了吗?马跑得越快,离楚国就越远了.1、 画画怎么能不相信自己的眼睛呢?2、 楚国在南边,你怎么能往北走呀?3、父母养育了我,我怎么能 马跑得越快,离楚国不就越远吗?用的是什么修辞手法? 马跑得越快,离楚国不是越远了吗?换个语气,意思不变. 马跑得越快,离楚国不是越远了吗?怎么改陈述句对了10+10+10分 例:马跑得越快,离楚国不就越远了吗?马跑得越快,离楚国就越远了.1、更赢不是古时候魏国有名的射箭手吗?更赢是古时候魏国有名的射箭手.2、羊已经丢了,还修羊圈干什么呢?羊已经丢了,不 变反问句谁会.马跑的越快,离楚国越远.和不劳动,连棵花也养不活,这是真理. 读故事写成语春秋是齐国出兵攻打楚国,楚国使者候:“你住在北方,我住在南方,两地的距离很远,好比马与牛走失了,决不会跑到对方的境地内. 下列故事引出的六字成语是什么春秋时,齐侯出兵攻打楚国,楚国派使者问齐侯:“你住在北方,我住在南方,两地距离很远,好比马与牛走失了,绝不会跑到对方的境地内.” 英语翻译翻译成英语 我比你跑的快 马跑的越快,离楚国不是越远了吗?改个说法,但不变意思,我给大家20个币好吗? 姑娘,你跑那么快,我怎么追得上?翻译成文言文 你跑的越快 英语翻译 你和狗熊跑步,你希望?三个选项:1、你跑得快2、你和狗熊跑得一样快3、你跑得慢.选1的人比禽兽还禽兽...你和狗熊跑步,你希望?三个选项:1、你跑得快2、你和狗熊跑得一样快3、你跑得慢.选 如果你和狗熊赛跑,你希望:你比狗熊跑得快:跑的一样快:你比狗熊跑得慢…… 下列句子换个说法,注意句意保持不变.1.马跑得快,离楚国不是越远了吗?2.这不是伟大的奇观吗?3.我不是把书还给你了吗?4.为十八巫婆投进了漳河.5.举重运动员把200千克重的杠铃举起来.6.谁都 你得先告诉我你感兴趣的是什么 英语 快, 这是我第一次品尝这种食物 汉译英你越刻苦,你学到的就越多虽然你跑得快,你不能赶上他我们刚要离开,突然天下起了雨