翻译:The hospital burn unit is a popular place on the day after您好!请手工英译汉.谢谢! The hospital burn unit is a popular place on the day after Thanksgiving. I found that out three years ago, when my 18-month-old daughter touched a rad

翻译:The hospital burn unit is a popular place on the day after您好!请手工英译汉.谢谢! The hospital burn unit is a popular place on the day after Thanksgiving. I found that out three years ago, when my 18-month-old daughter touched a rad
翻译:The hospital burn unit is a popular place on the day after
您好!请手工英译汉.谢谢!
The hospital burn unit is a popular place on the day after Thanksgiving. I found that out three years ago, when my 18-month-old daughter touched a radiator pipe while playing around our friends' farmhouse. Instead of feasting on leftover stuffing, I rushed my child as she screamed to hospital. Instead of getting a jump on my Christmas shopping, I learned how to take care of second-degree burns.
Our story had a happy ending. With weeks of twice-daily treatments at Mommy and Papa's kitchen-table burn clinic, my daughter's hands healed. But other children we saw at the outpatient burn clinic weren't so lucky. I saw hands _____________________, a mouth that would never smile straight, a scalp that would never grow hair. All the parents had stories of accidents as easy as ours: a cup of tea knocked from a side table, a tumble (摔倒) into a space heater. "Heaters and soup," one veteran nurse told me at the hospital. "That's all it is. Heaters and soup."

翻译:The hospital burn unit is a popular place on the day after您好!请手工英译汉.谢谢! The hospital burn unit is a popular place on the day after Thanksgiving. I found that out three years ago, when my 18-month-old daughter touched a rad
感恩节过后,医院烧伤病房是一个热门的地方.我发现三年前,当我的18个月大的女儿在一个朋友的农场周围玩的时候触碰到了一个散热管.我没有接着填充剩下的填料（圣诞节要吃火鸡的,火鸡肚子里面有塞填料,如图）,而是立马带着哭闹着的她径直冲到了医院.我没有立刻进行圣诞节的购物,而是学着如何护理二度烧伤.

我们的故事有一个好结局,几周后,在烧伤门诊部的每周两次的护理之下,我的女儿手已经痊愈了,但其他我们在烧伤门诊部看到的小孩就没有那么幸运了.我看见他们的手—————,一张不能直接笑的嘴,再也不会长出头发的头皮.所有的家长都有跟我们一样普通的烧伤原因,一杯从桌边打翻的茶,一个空中跌落的热水壶“热水壶还有汤”一个有经验的护士告诉我们,就是”热水壶还有热汤（导致的）“