a baker's dozen除了表示13还有什么喻意吗?比如这句话：the study recommends a "baker's dozen" military and diplomatic options to contain the spillover引申义是额外的优惠

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 21:08:02

a baker's dozen除了表示13还有什么喻意吗?比如这句话：the study recommends a "baker's dozen" military and diplomatic options to contain the spillover引申义是额外的优惠
a baker's dozen除了表示13还有什么喻意吗?
比如这句话：the study recommends a "baker's dozen" military and diplomatic options to contain the spillover
引申义是额外的优惠

a baker's dozen除了表示13还有什么喻意吗?比如这句话：the study recommends a "baker's dozen" military and diplomatic options to contain the spillover引申义是额外的优惠
Baker's dozen 的来源
英国人是以面包为主食的,但那时有个别的面包师在制作面包时偷工减料,克扣份量,以这样的方法昧着良心赚顾客的黑心钱.后来,别的面包师也纷纷效仿.不法奸商的这种做法弄得民怨沸腾,最后官方不得不专门为面包师们制订了制作面包时投料的标准,凡达不到标准的就要受到处罚.这一措施果然奏效,面包的份量增加了.不过,在几百年前科学技术还不十分发达的情况下,手工投料制作面色很难做到个个合乎标准,而不符合官方标准的面包一经发现,面包师便会受到严厉的惩处.为了避免被罚,面包师们就在出售面包时每打多给一个,即十三个为一打.这样,也就逐渐形成了 baker's dozen 这一短语.
an even dozen
中的even的意思是“刚刚好”.

全部展开

Baker's dozen 的来源
英国人是以面包为主食的，但那时有个别的面包师在制作面包时偷工减料，克扣份量，以这样的方法昧着良心赚顾客的黑心钱。后来，别的面包师也纷纷效仿。不法奸商的这种做法弄得民怨沸腾，最后官方不得不专门为面包师们制订了制作面包时投料的标准，凡达不到标准的就要受到处罚。这一措施果然奏效，面包的份量增加了。不过，在几百年前科学技术还不十分发达的情况下，手工投料制作面色很难做到个个合乎标准，而不符合官方标准的面包一经发现，面包师便会受到严厉的惩处。为了避免被罚，面包师们就在出售面包时每打多给一个，即十三个为一打。这样，也就逐渐形成了 baker's dozen 这一短语。

收起

a baker's dozen除了表示13还有什么喻意吗?比如这句话：the study recommends a baker's dozen military and diplomatic options to contain the spillover引申义是额外的优惠为什么a baker's dozen表示13呢?有什么典故吗?我们都知道a dozen表示12,但是英语里有个习语:a baker's dozen表示13,有没有什么典故呢?还有一个an even dozen表示12,这个an even dozen与a dozen 有什么区别吗?这 He bought a baker’s dozen of biscuits什么意思? Instead of being given an even dozen, we’ve been given a baker’s dozen翻译以下俚语的造句,that's corny,we will get a baker's dozen 谁能答出来我佩服谁!a dozen of a baker's bread是多少面包谁帮我翻译几个句子 the house is really A--1 He bought a baker's dozen biscuitsHe was a cat in the pan A cat may look at a king A little bird told me the news 关于he bought a baker's dozen of biscuits 这名话这句话到底是买了12块还是13块饼干? 英语翻译i am nuts about you.he is a real ham.it is not my cup of tea.let us talk turkey.he is a bad egg.we will get a baker`s dozen. a dozen It’s a Baker Road,about twenty minutes from downtown. She looked at the clock a dozen timesa dozen times表示? the baker's 什么意思 baker's 今天就要用, a dime a dozen dime-a-dozen是什么意思 a dozen 如题 turned be into a baker.