请问三思而后行英文点讲

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 02:06:00

请问三思而后行英文点讲
请问三思而后行英文点讲

请问三思而后行英文点讲
Look before you leap.
"三思而后行" 是句谚语,翻译时最好也翻译成英语的谚语,这样外国人就容易理解了.英语中恰好有一个相同意思的谚语,就是Look before you leap.字面意思是“看好了再跳”,正是汉语“三思而后行”的意思.其他的翻译,尽管洋人能够明白意思,但绝对没有用他们语言中相对应的谚语来的简洁、生动.

think before you act.
或者think before you do也行，都一样。
act是行动，do是做。

请问三思而后行英文点讲三思而后行! 三思而后行, 请问三思而后行这个成语写一篇作文,我想了好久都无一点头绪! 都说三思而后行!请问是哪三思? 请问各位“三思而后行”翻译成英语是什么英文赌博点讲再见英文点讲? ”双倍”英文点讲请问“学无止境”英文怎么讲? 请问白痴英文怎么讲? 蛋挞英文点讲? 好大风, 英文点讲? 发钱寒噶英文点讲?激要~ 叼既英文点讲~ 英语翻译广州话成日讲“苏州过后冇艇坐”,请问英文点样翻译? 请问同事用英文怎么讲? 请问“2001年”用英文怎么讲