作业帮buy her story 的翻译Jane never tells lies .I buy her story.中buy her story 的意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 07:48:02
buy her story 的翻译Jane never tells lies .I buy her story.中buy her story 的意思?
buy her story 的翻译
Jane never tells lies .I buy her story.中buy her story 的意思?
buy her story 的翻译Jane never tells lies .I buy her story.中buy her story 的意思?
相信她的意思
珍妮从不说谎。我相信她的话。
直译：我买她的故事。 就是 我认同她的说法。
祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！
buy one's story相信某人的话
［助记］既然买了某人的小说，一定是对他写的内容比较有感觉，并且觉得作者写出来的意境有时和自己的亲身经历很相似，所以你会觉得作者所写的都很真实，很符合你的口味，因而“buy one's story”就是“相信你的话”。
例：We don't buy your story, bye!
我们不相信你的鬼话，再见！
Stop wa...
全部展开
buy one's story相信某人的话
［助记］既然买了某人的小说，一定是对他写的内容比较有感觉，并且觉得作者写出来的意境有时和自己的亲身经历很相似，所以你会觉得作者所写的都很真实，很符合你的口味，因而“buy one's story”就是“相信你的话”。
例：We don't buy your story, bye!
我们不相信你的鬼话，再见！
Stop wasting our time; I just don't buy your story.
不要再浪费时间了，我才不信你的鬼话。
所以Jane never tells lies .I buy her story.中buy her story 的意思是“我相信她。”
收起