请翻译成英语.1你的气色看来不是很好（你看起来没有什么精神）2我昨晚做了一整晚的梦.3我经常做恶梦.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 21:14:16

请翻译成英语.1你的气色看来不是很好（你看起来没有什么精神）2我昨晚做了一整晚的梦.3我经常做恶梦.
请翻译成英语.1你的气色看来不是很好（你看起来没有什么精神）2我昨晚做了一整晚的梦.3我经常做恶梦.

请翻译成英语.1你的气色看来不是很好（你看起来没有什么精神）2我昨晚做了一整晚的梦.3我经常做恶梦.
第一句翻译：You.look.like.tired.第二句：Yesterday.I.had.a.nightmare.all.the.night.第三句话：I.ofen.have.a.nightmare.（注：.表示两个单词的隔开的符号!希望能帮上你的忙,错了也不要怪我,本人平时英语还不错,因为很久没接触了,所以错误再所难免!）

全部展开

1.You.look.like.tired.不对，
不需要like，"you look tired”就行。
或者You look off colour.更加地道。
"off colour"就是身体不舒服、脸色不好的意思。
2.nightmare换成dream，只是做梦，没说是做“恶”梦呀。
3.I always have nightmares.既然nightmare是可数的，那么用复数更合适。
我是英语专业的学生，希望我的回答让你满意。
楼上的也还可以，谦虚了。

收起

请翻译成英语.1你的气色看来不是很好（你看起来没有什么精神）2我昨晚做了一整晚的梦.3我经常做恶梦. 你很好,也能做的很好翻译成英语是什么你对我很好翻译成英语翻译成英语“请发一个你觉得很好看的电影给我” 你的翻译很好.翻译成英语有几种翻译方法? 我认为你的教学很好.翻译成英语 “不是我不理你”翻译成英语. 你看到的不是真的翻译成英语它是你的棒球吗?不,不是.【翻译成英语】你不是我的命,是梦.翻译成英语事实上,你可以把英语学得很好.翻译成英文你很好,我很喜欢.帮我翻译成英语说出你的观点很重要”.请翻译成英语请写信告诉我你的假期生活翻译成英语请留下你的祝福!怎么翻译成英语! 翻译成英文：我的英语不是很好,所以你能尽量说的简单些吗?翻译：我的英语不是很好,所以你能尽量说的简单些吗? 你今天看起来气色不好英语怎么说? 英语翻译成疑问句【依你看来为什么mona lisa如此著名?]