考CATTI,汉英大辞典和新世纪汉英大词典,哪个好?我看到说：汉英大辞典（第三版）共收主词条24万条,新增新词新义1万5千条,总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 15:50:33

考CATTI,汉英大辞典和新世纪汉英大词典,哪个好?我看到说：汉英大辞典（第三版）共收主词条24万条,新增新词新义1万5千条,总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新
考CATTI,汉英大辞典和新世纪汉英大词典,哪个好?
我看到说：汉英大辞典（第三版）共收主词条24万条,新增新词新义1万5千条,总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义.
而汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》,收词14万,收录大量新词和例句.
请考过的大侠赐教,哪本好呢?

考CATTI,汉英大辞典和新世纪汉英大词典,哪个好?我看到说：汉英大辞典（第三版）共收主词条24万条,新增新词新义1万5千条,总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新
说句实在话,两本词典,哪本用的顺手就用哪本,都是巨厚无比的词典.相信这两本词典都有人推荐的.
我用的是《汉英词典》,当当链接是http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20763471,因为我大学老师是用的这本,我用习惯了,也就没怎么换.
我不知道你又没有用过超级厚的词典,我考CATTI都是强迫自己用.你可以到书店好好翻阅一下,查几个生僻词,看看哪本顺手.
从质量上看,我们这些人应该无法评价这些大牛写的词典的优劣的.