英语翻译Der Neger:geht unbeeindruckt weiter.Die anderen fleuchen zurück.Wenn der Neger ungefähr vor dem rechten Stuhl steht,dreht er sich schwungvoll zum Publikum.Frau A will sich hinter ihrem Mann verstecken,doch der kriecht unter den link

英语翻译Der Neger:geht unbeeindruckt weiter.Die anderen fleuchen zurück.Wenn der Neger ungefähr vor dem rechten Stuhl steht,dreht er sich schwungvoll zum Publikum.Frau A will sich hinter ihrem Mann verstecken,doch der kriecht unter den link
英语翻译
Der Neger:geht unbeeindruckt weiter.Die anderen fleuchen zurück.Wenn der Neger ungefähr vor dem rechten Stuhl steht,dreht er sich schwungvoll zum Publikum.Frau A will sich hinter ihrem Mann verstecken,doch der kriecht unter den linken Stuhl.Der Ausländer nimmt den anderen Stuhl,geht wieder etwas zurück.Frau B stellt sich so,dass sie vom Neger nicht verdeckt wird.Der Neger hebt schwungvoll den rechten Arm,die anderen ducken sich erschrocken:
Sein oder Nichtsein,das ist hier die Frage
Frau A:versteckt sich hinter dem Ausländer,der sich langsam dem Neger
nähert.Er hält den Stuhl mit den Beinen gegen ihn und gibt zischende
und fauchende Laute von sich.
Der Neger:unbeeindruckt,...lässig:
Sagt,was habt ihr
(Er blickt zum Ausländer)
ALLE bis auf den Blonden und den Neger:
WIR SIND DEUTSCHE
Frau B fuchtelt mit dem Stock in der Luft herum
Diese Ausländer sind noch schuld daran,wenn ich sterbe
Mein Herz Mein Herz
Sie fällt auf die Knie,presst eine Hand auf's Herz
Zu meiner Zeit hat's keine Neger nicht gegeben
Der Neger ins Publikum schauend:
Keine schwarzen Menschen hier ...
er zeigt ins Publikum
Dafür blutrote Fahnen
Frau B springt aus ihrer fast liegenden Lage hoch und fletscht die Zähne
Frau A schiebt den Ausländer vor sich her:
Auf ihn Auf ihn!Dann hamma oan weniger
Der Neger zum Ausländer:
Und Sie?Was wollen denn Sie,wenn die Frage gestattet ist?
Der Ausländer,lässt langsam den Stuhl sinken,überlegt,wird unsicher:
Nun ja,ich ...bin ...(wird leiser) ...bin Deutscher
Der Neger:So,so

英语翻译Der Neger:geht unbeeindruckt weiter.Die anderen fleuchen zurück.Wenn der Neger ungefähr vor dem rechten Stuhl steht,dreht er sich schwungvoll zum Publikum.Frau A will sich hinter ihrem Mann verstecken,doch der kriecht unter den link
时间有限,没有琢磨字句.
Der Neger:geht unbeeindruckt weiter.Die anderen fleuchen zurück.Wenn der Neger ungefähr vor dem rechten Stuhl steht,dreht er sich schwungvoll zum Publikum.Frau A will sich hinter ihrem Mann verstecken,doch der kriecht unter den linken Stuhl.Der Ausländer nimmt den anderen Stuhl,geht wieder etwas zurück.Frau B stellt sich so,dass sie vom Neger nicht verdeckt wird.Der Neger hebt schwungvoll den rechten Arm,die anderen ducken sich erschrocken:
这个黑人不为所动地继续走下去.其他人退了回去.当这个黑人大概站在右边的椅子之前时,他生气勃勃地转向观众.A女士想躲在她丈夫身后,但她丈夫趴在左边椅子下面.哪位外国人坐在另外一把椅子上,又向后退了点.B女士坐在不会被那个黑人挡着的地方.这个黑人有力地举起右手.其他人惊慌地缩起了头.
生还是死,这是这的一个问题.
A女士：藏在哪位慢慢靠近黑人的外国人身后.他拿着把椅子,椅子腿指向黑人,同时他发出威胁的声音.
这个黑人不为所动.很随便.
说,你们有什么?
（他看着那位外国人.）
Sein oder Nichtsein,das ist hier die Frage !
Frau A:versteckt sich hinter dem Ausländer,der sich langsam dem Neger
nähert.Er hält den Stuhl mit den Beinen gegen ihn und gibt zischende
und fauchende Laute von sich.
Der Neger:unbeeindruckt,...lässig:
Sagt,was habt ihr
(Er blickt zum Ausländer)
ALLE bis auf den Blonden und den Neger:
WIR SIND DEUTSCHE !
除了金发人和黑人.
我们是德国人.
Frau B fuchtelt mit dem Stock in der Luft herum
Diese Ausländer sind noch schuld daran,wenn ich sterbe !
Mein Herz !Mein Herz !
Sie fällt auf die Knie,presst eine Hand auf's Herz
Zu meiner Zeit hat's keine Neger nicht gegeben !
B女士来回挥舞着棒子.
如果我死了,那就是这些外国人的过错
Der Neger ins Publikum schauend:
Keine schwarzen Menschen hier ...
er zeigt ins Publikum
Dafür blutrote Fahnen !
这个黑人看着观众
这没黑人
他指向观众
但有红色的旗帜.
Frau B springt aus ihrer fast liegenden Lage hoch und fletscht die Zähne
Frau A schiebt den Ausländer vor sich her:
Auf ihn !Auf ihn!Dann hamma oan weniger !
Der Neger zum Ausländer:
Und Sie?Was wollen denn Sie,wenn die Frage gestattet ist?
Der Ausländer,lässt langsam den Stuhl sinken,überlegt,wird unsicher:
Nun ja,ich ...bin ...(wird leiser) ...bin Deutscher !
Der Neger:So,so !
B女士几乎是躺着在,但她跃身而起,张牙舞爪.
A女士把那位外国人推到自己身前.
揍他!揍他!我们就少一个.（这句话原文不清楚,hamma oan拼写有问题.系我猜译）
黑人对外国人说,
您呢?您想干嘛,如果您允许我提问的话?
那位外国人慢慢地陷入椅子,思考着,变得不安起来.
嗯…我…是…（声音更小了）…是德国人.
那位黑人：原来是这样.