英语翻译geronimo,geronimo,geronimofall,fall,heart’s still beating,check my temperature and steal my clothes,i’m with… from her greetingi still smell she was just that close.i’m not the one to fall so quickly…or two impress me,but she go

英语翻译geronimo,geronimo,geronimofall,fall,heart’s still beating,check my temperature and steal my clothes,i’m with… from her greetingi still smell she was just that close.i’m not the one to fall so quickly…or two impress me,but she go
英语翻译
geronimo,geronimo,geronimo
fall,fall,heart’s still beating,
check my temperature and steal my clothes,
i’m with… from her greeting
i still smell she was just that close.
i’m not the one to fall so quickly
…or two impress me,
but she got it,
don’t know what it is,but i know she got it
and i want a little bit
so i’m walking,stalking,like a predator on his prey,
i get just close enough,
but i hardly know that i ain’t planned this,what i say!
chorus:
i’m jumping off the window
i think tonight is you and me
i don’t know where this will go
so i’ll just jump and see!
geronimo,finish up that drink,
my car is right outside!
geronimo,finish up that drink,
come roll with me tonight!
so,she’s looking at me intrigued
but i can tell she didn’t know what to say!
i know guys get at her all the time,
but i guess never in this way!
she looked a little spooked
but i don’t mind,when it comes to what i want,
i cross the line!
so i’m down at… got a little closer,
i said it to her all the time,
yeah,yeah,yeah!
chorus:
i’m jumping off the window
i think tonight is you and me
i don’t know where this will go
so i’ll just jump and see!
geronimo,finish up that drink,
my car is right outside!
geronimo,finish up that drink,
come roll with me tonight!

英语翻译geronimo,geronimo,geronimofall,fall,heart’s still beating,check my temperature and steal my clothes,i’m with… from her greetingi still smell she was just that close.i’m not the one to fall so quickly…or two impress me,but she go
亲自翻译,而且原歌词重新听了一遍,有些地方我帮你矫正了,（用英文的地方）.
杰罗尼莫,杰罗尼莫,杰罗尼莫
我在坠落,但心脏依旧跳动
检查我的体温然后偷走我的外衣,
我很虚弱,（这里唱的是weak,weak）,接受她的问候
我能闻到她的味道,离我那么近
我不会那么快就倒下
想让我记住你?那很困难 !（quiet difficult to impress me ）
但是她的确做到了.
我不知道这是为什么,但她的确做到了
我想得到一点点
所以我不断地漫步着、追寻着,就像一个捕食者在追捕它的猎物
我已经靠得足够的近了
但是我不知道我从没打算这样做,我保证
合唱：
我从窗户跳下
我认为今晚只有你和我
我不知道将会发生什么
所以我跳下来看看到底会发生什么!
杰罗尼莫,杰罗尼莫,杰罗尼莫
我的车就在外面停着
杰罗尼莫,别在那里独饮了
今晚跟我一起来摇摆!
所以,她很有兴致地打量着我
但我确定她不知道该说什么!
我知道有很多其他人围着她团团转
但他们绝对不会像我这样做
她惊讶地看着我
但是我从不介意这样的目光,对于我想得到的,
我会做得过火!
所以我尽量地往下,离她更近一点,（so i’m down at the most,got a little closer）
我跟她重复了一遍我所说的话 （i said it to her one more time),
欧耶!
合唱：
我从窗户跳下
我认为今晚只有你和我
我不知道将会发生什么
所以我跳下来看看到底会发生什么!
杰罗尼莫,杰罗尼莫,杰罗尼莫
我的车就在外面停着
杰罗尼莫,别在那里独饮了
今晚跟我一起来摇摆!

杰罗尼莫，杰罗尼莫，杰罗尼莫，
秋天，秋天，心脏还在跳动，
检查我的温度和偷了我的衣服，
我从她的问候……
我还闻到她是正义的，亲密的。
我不是一个很快跌下去……
或两个给我留下了深刻的印象，
但她得到了它，
不知道它是什么，但我知道她得到了它
我想要一点点所以我走，跟踪，喜欢在他的猎物的捕食者，
我只得到足够接近，<...

全部展开

杰罗尼莫，杰罗尼莫，杰罗尼莫，
秋天，秋天，心脏还在跳动，
检查我的温度和偷了我的衣服，
我从她的问候……
我还闻到她是正义的，亲密的。
我不是一个很快跌下去……
或两个给我留下了深刻的印象，
但她得到了它，
不知道它是什么，但我知道她得到了它
我想要一点点所以我走，跟踪，喜欢在他的猎物的捕食者，
我只得到足够接近，
但是我不知道，我不打算这么做，我说什么！
合唱：
我的窗口跳下
我想今晚我和你
我不知道这会
所以我就跳，见！
杰罗尼莫，结束这一喝，我的车就在外面！
杰罗尼莫，喝完了饮料，
我今晚来滚！
所以，她看着我感兴趣
但我可以告诉她不知道要说什么！
我知道你们把她所有的时间，
但我猜不会这样！
她看起来有点吓到了
但我不介意，当我想要什么，
我越过这条线！
所以我坐在靠近了一点…，
我说了她所有的时间，
是啊，是啊，是啊！
合唱：
我的窗口跳下
我想今晚我和你
我不知道这会
所以我就跳，见！
杰罗尼莫，喝完了饮料，
我的车就在外面！
杰罗尼莫，喝完了饮料，
我今晚来滚！

收起