英语翻译天上星河转,人间帘幕垂.凉生枕簟泪痕滋.起解罗衣聊问夜何其.翠贴莲蓬小,金销藉叶稀.旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:14:56
英语翻译天上星河转,人间帘幕垂.凉生枕簟泪痕滋.起解罗衣聊问夜何其.翠贴莲蓬小,金销藉叶稀.旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时!

英语翻译天上星河转,人间帘幕垂.凉生枕簟泪痕滋.起解罗衣聊问夜何其.翠贴莲蓬小,金销藉叶稀.旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时!
英语翻译
天上星河转,人间帘幕垂.凉生枕簟泪痕滋.起解罗衣聊问夜何其.翠贴莲蓬小,金销藉叶稀.旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时!

英语翻译天上星河转,人间帘幕垂.凉生枕簟泪痕滋.起解罗衣聊问夜何其.翠贴莲蓬小,金销藉叶稀.旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时!
天上星河转移,人间烟幕笼罩.秋凉从枕席间透出来,枕上褥边,点点斑斑是词人撒的泪痕.
他难耐这秋夜的清寂与清寒,起身更衣,向他人问起夜已几何,而当取出那件贴着翠色莲蓬、金色荷叶绣样的褥衣,睹物而思情,更加伤感.想起旧事,同样的天气,同样的衣衫,只是经历了沧桑的心情,不再和从前一样了.
一本书上这么翻译的 ,很不错,正好昨天看到