求英语大神,东汉末年,军阀混乱,翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 01:54:57
求英语大神,东汉末年,军阀混乱,翻译

求英语大神,东汉末年,军阀混乱,翻译
求英语大神,东汉末年,军阀混乱,翻译

求英语大神,东汉末年,军阀混乱,翻译
第一句是按中文字面意思翻的,第二句是根据意思翻的,更符合英文习惯.
1、At the end of Han Dynasty,the ruling class corrupted and the warlords fought among themselves.
2、At the end of Han Dynasty,the country was ridden with warlordism and political corruption.