英语翻译不要用软件我的英语基础 用没用软件至少也是看的出来的-.- 1.是可靠的消息来源 (source)2.他面临很多困难 (face)3.石油价格正在上涨(go up)4.昨晚城里一栋住宿楼烧毁了,所幸没有人受伤

英语翻译不要用软件我的英语基础 用没用软件至少也是看的出来的-.- 1.是可靠的消息来源 (source)2.他面临很多困难 (face)3.石油价格正在上涨(go up)4.昨晚城里一栋住宿楼烧毁了,所幸没有人受伤
英语翻译
不要用软件
我的英语基础 用没用软件至少也是看的出来的-.-
1.是可靠的消息来源 (source)
2.他面临很多困难 (face)
3.石油价格正在上涨(go up)
4.昨晚城里一栋住宿楼烧毁了,所幸没有人受伤(burn down.injure)
5.奥巴马也许会当选为美国首位黑人总统( elect)
6.报纸和其他媒体不仅是简单地记录所发生的事件 (more than)
7.一个消息灵通的人士告诉了我最新消息(inform)
8.记者要确保读者能读懂他们的专题特写 (relate to)
9.他们都有表演天赋,就让他们交换一次角色吧 (talent switch roles for once)
10.编辑的工作是尽力保持报纸平衡有趣 (keep)
11.文章应客观公正地反映事件和意见(reflect truthfully)
12.记者也要将材料用条理清晰的方式呈现给读者.(present organise)

英语翻译不要用软件我的英语基础 用没用软件至少也是看的出来的-.- 1.是可靠的消息来源 (source)2.他面临很多困难 (face)3.石油价格正在上涨(go up)4.昨晚城里一栋住宿楼烧毁了,所幸没有人受伤
1.是可靠的消息来源 (source)
China Daily is a reliable source of information.
2.他面临很多困难 (face)
He is facing many difficulties
3.石油价格正在上涨(go up)
The price of crude oil is going up.
4.昨晚城里一栋住宿楼烧毁了,所幸没有人受伤(burn down.injure)
Last night,an apartment building in the city was turned down,fortunately,no one was injured,
5.奥巴马也许会当选为美国首位黑人总统( elect)
Obama may be elected as the first African-American president of the United State.
6.报纸和其他媒体不仅是简单地记录所发生的事件 (more than)
Newspapers and other medias do things more than just record what has happened.
7.一个消息灵通的人士告诉了我最新消息(inform)
A well informed person told me the latest news.
8.记者要确保读者能读懂他们的专题特写 (relate to)
Journalists must make sure readers can understand their featuring reports relate to special topics.
9.他们都有表演天赋,就让他们交换一次角色吧 (talent switch roles for once)
Thay all have talent to perform,so let them switch roles for once.
10.编辑的工作是尽力保持报纸平衡有趣 (keep)
The job of an editor is to keep the newspapers balanced and interesting.
11.文章应客观公正地反映事件和意见(reflect truthfully)
Tha article should reflect issues and advices truthfully and impartially.
12.记者也要将材料用条理清晰的方式呈现给读者.(present organise)
Journalists also need to present well orgnised materials to the readers.
O.应该不会错.

1. is a reliable source.
2. He faced a lot of problems.
3. Is on the rise in oil prices.
4. Last night in town burned down a residential floor, but fortunately no one was i...

全部展开

1. is a reliable source.
2. He faced a lot of problems.
3. Is on the rise in oil prices.
4. Last night in town burned down a residential floor, but fortunately no one was injured.
5. Obama may be elected as the first black U.S. president.
6. Newspapers and other media is not only a simple record of what happened.
7. A well-informed person told me the latest news.
8. Correspondents to ensure that readers can understand their special features.
9. They have a talent show, let them exchange a role in it.
10. Editor's job is to make every effort to maintain a balance of interesting newspaper.
11. The article should be objective and fair and reflect the views of the incident.
12. Correspondents will have the clarity of the material with a way to the readers.

收起

1.China Daily is dependable source
2.He is faced with many problems
3.The price of oil is rising
4.A dormitory in city was burnt down,fortunately,no one was injured
5.Obama may be elected as the first black president of USA
打字打的好吃亏 分给我吧 我用笔写了拍照 然后用QQ发给你

1.China Daily is a reliable source of information.
2.He is facing many difficulties.
3.The price of the oil is going up.
4.Yesterday one of the downtown lodging burt down,luckily,nobody wa...

全部展开

1.China Daily is a reliable source of information.
2.He is facing many difficulties.
3.The price of the oil is going up.
4.Yesterday one of the downtown lodging burt down,luckily,nobody was injured.
5.Obama may be the first black to be elected as American president.
6.Newspapers and other media is more than a simple record of what happened.
7.I was informed the most recent news by a well-informed person.
8.Reporters ensure readers to relate to their feature topics.
9.They are all talented with performance,so allow them to switch roles for once.
10.The job of editors is to keep newspapers balanced and interested.
11.Texts should reflect the incidents and opinions truthfully.
12.Reporters also need to present readers the organised materials.
终于翻译完了，还真有点累。有什么不准确的请指出，但是这起码是本人亲自翻译的。

收起

1 China Dialy is reliable source of news
2 He is facing a lot of difficulties
3 The price of petroleum is going
4 Last night a dormitory in the city burned down.It is lucky that there's n...

全部展开

1 China Dialy is reliable source of news
2 He is facing a lot of difficulties
3 The price of petroleum is going
4 Last night a dormitory in the city burned down.It is lucky that there's no one injured
5 Obama may be elected the first black American president
6 Newspaper and other medium are more than simply recording what has happened
7 An informed man told me the latest news
8 Journalists must make sure that readers can relate to their special topics
9 They both have the talent for performing.Let them switch roles for once!
10 The job of editor is to try to keep the newspaper balanced and interesting
11 Articles should reflect truthfully on the incidences and opinions
12 Journalists also have to present their materials to readers in a organised way

收起

1. "China's Daily" is a reliable source of information.
2. He faces many difficulties.
3. the price of oil is going up!
4. A apartment in the city was burned down last night,
...

全部展开

1. "China's Daily" is a reliable source of information.
2. He faces many difficulties.
3. the price of oil is going up!
4. A apartment in the city was burned down last night,
but on one was injured luckily.
5. Obama(...) may be elected as the first black American prisent.
6. Newspapers and other mediums does more than noteing what happened
simply.
7. A informed person told me the newest information.
8.
好累啊，休息下！
做作业都没这么认真的啊！包括句式，时态.词汇。。。。
水平有限，各位请指正！

收起

用英语基础可以看出用没用软件？是不是分时态啊？我也高2，冲过来玩记句，至少咱们水平相当，词汇相当啊。
3.石油价格正在上涨(go up)
The price of oil keeps going up.
9.他们都有表演天赋,就让他们交换一次角色吧 (talent switch roles for once)
They all have gifts for per...

全部展开

用英语基础可以看出用没用软件？是不是分时态啊？我也高2，冲过来玩记句，至少咱们水平相当，词汇相当啊。
3.石油价格正在上涨(go up)
The price of oil keeps going up.
9.他们都有表演天赋,就让他们交换一次角色吧 (talent switch roles for once)
They all have gifts for performance,let them talent switch roles for once.
多翻多错...不玩了

收起