作业帮中国上海市嘉定区马陆镇朱宝路100号 这个地址英文怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 11:37:25
中国上海市嘉定区马陆镇朱宝路100号 这个地址英文怎么翻译?
中国上海市嘉定区马陆镇朱宝路100号 这个地址英文怎么翻译?
中国上海市嘉定区马陆镇朱宝路100号 这个地址英文怎么翻译?
Zhubao Road No.100, Malu Town, Jiading District, Shanghai, China
Zhubaolu Road 100, Malu Town, Jiading District, Shanghai, China
和楼上朋友的区别主要在于珠宝路，他译为朱宝的音加上英语的路（ROAD），我将路字的音也标了。这个其实都可以，尤其是笔头上。我是英语翻译研究生，比较较真， 我认为，如果是口头上问的话，加上路的拼音比较好，例如:一个老外问你zhubao（朱宝）怎么走，你可能不知道他说...
全部展开
Zhubaolu Road 100, Malu Town, Jiading District, Shanghai, China
和楼上朋友的区别主要在于珠宝路，他译为朱宝的音加上英语的路（ROAD），我将路字的音也标了。这个其实都可以，尤其是笔头上。我是英语翻译研究生，比较较真， 我认为，如果是口头上问的话，加上路的拼音比较好，例如:一个老外问你zhubao（朱宝）怎么走，你可能不知道他说什么，他要是问Zhubaolu（朱宝路）那就清楚多了。
收起
中国上海市嘉定区马陆镇朱宝路100号 这个地址英文怎么翻译?
上海市嘉定区德富路1288号104室是什么公司?
求英文通信地址翻译：上海市嘉定区马陆镇北管村xx号 急用,
急译：上海市嘉定区叶城路1411号O栋三楼请问：上海市嘉定区叶城路1411号O栋三楼这个地址的正规英文怎么翻,
帮忙翻译一句英文,上海市嘉定区安亭镇曹安公路5588号1004室
英文地址翻译：上海市嘉定区丰庄北路1弄2号104室
上海市嘉定区宝园四路21号怎么翻译成英文?
上海市嘉定区中下塘街164号202室翻译英文
英语地址翻译：上海市嘉定区马陆镇沪宜公路1789弄112号101室
上海市嘉定区哪里能买到酵母抽提物?
上海一个地方的经纬度上海市嘉定区徐行医院
求 2011上海市初三语文二模 嘉定区
桥架价格,上海市嘉定区桥架报价
2012年上海市嘉定区初三化学二模试卷及答案啊啊
求2014年上海市嘉定区初三英语一模卷答案如题 形式不限
求翻译成英文地址,比较正式的 上海市嘉定区江桥镇曹安路15号桥
英语翻译1山东省菏泽市巨野县董官屯镇煤化工业园园区路中段.2江苏省吴江市震泽镇凤凰街17号.3上海奉贤楚华支路428号.4广东阳东县合山镇东河管理区鸡公嘴自然村象山地段.5上海市嘉定区
为什么我住的这儿每天都有很多飞机飞过,飞得很低很低,这噪音让哥情何以堪啊我住在上海市嘉定区,嘉定一中对面的小区,这附近没有机场啊应该.