把下面句子翻译成现代汉语.无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 20:39:57

把下面句子翻译成现代汉语.无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故.
把下面句子翻译成现代汉语.无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故.

把下面句子翻译成现代汉语.无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故.
驿亭之外的断桥边,梅花自开自落,无人理睬.暮色将临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残.梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎.即使凋零了,被碾为泥浆了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香.
[编辑本段]赏析
这首咏梅词,作者咏物寓志,表达了自己孤高雅洁的志趣.
上阕状物写景,描绘了风雨中独自绽放的梅花.梅花长在偏僻的“ 驿外断桥边”,“寂寞开无主”,它不是由人精心栽种的,它寂寞地开放着.“已是黄昏独自愁,更著风和雨”.在这样的暮色黄昏中,独自挺立开放的梅花难免会有着孤苦无依的愁苦,更何况环境如此恶劣,风雨交加,倍受摧残.这实在令人深深叹息.
下阕抒情,主要抒写梅花的两种美德.“无意苦争春,一任群芳妒”,它的其一美德是朴实无华,不慕虚荣,不与百花争春,在寒冬就孤傲挺立开放,它的与世无争使它胸怀坦荡,一任群花自去嫉妒!“零落成泥碾作尘,只有香如故”,它的其二美德是志节高尚,操守如故,就算沦落到化泥作尘的地步,还香气依旧.这几句词意味深长.作者作此词时,正因力主对金用兵而受贬,因此他以“群花”喻当时官场中卑下的小人,而以梅花自喻,表达了虽历尽艰辛,也不会趋炎附势,而只会坚守节操的决心.

意思：没有一枝独秀的意愿，但却招来大家嫉妒。花落了变成泥土尘埃，香气却还在。
写的主要是梅花，不争春以及傲骨的精神。

把下面句子翻译成现代汉语.无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故. 把下面句子翻译成现代汉语（1）人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉? 人教版七年级上语文论语十二章题下面这些句子和词语今天仍然在使用,先抄写一遍,然后对照注解把它们翻译成现代汉语有朋自远方来,不亦乐乎?三十而立,四十而不惑……温故而知新三人行, 将下列句子翻译成现代汉语.待君久不至己去. 将这个句子翻译成现代汉语. 谁能把下面的现代汉语翻译成文言文不懂把不懂用文言文怎么表示英语翻译把下面的句子翻译成现代汉语复坐颏总兵官赵瑛失事,为所讦,夺职归帝以去岁无寇为将帅力,降赦奖鹏,赐以袭衣把“去国怀乡,忧谗畏讥”翻译成现代汉语把“酒酣,吏二缚一人诣王.”翻译成现代汉语. 英语翻译我想把它翻译成现代汉语怎么把现代汉语翻译成小篆啊? 把战则请从翻译成现代汉语把下面汉字翻译成现代汉语:①五色交辉②沉鳞竞跃现代汉语“哪怕”翻译成古文,一字把句子翻译成现代汉语.昂首观之,项为之强. 若舍郑以东道主,行李之往来,共其乏困.把这个句子翻译成现代汉语日中不至,则是无信；对子骂父.则是无礼.把这现代汉语翻译成句子. 你是何方小将,辄敢大胆到此挑战?把这句子翻译成现代汉语