越王勾践灭吴的“吾请达王甬句东,吾与君为二君乎!”怎么翻译啊翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 22:03:50
越王勾践灭吴的“吾请达王甬句东,吾与君为二君乎!”怎么翻译啊翻译

越王勾践灭吴的“吾请达王甬句东,吾与君为二君乎!”怎么翻译啊翻译
越王勾践灭吴的“吾请达王甬句东,吾与君为二君乎!”怎么翻译啊
翻译

越王勾践灭吴的“吾请达王甬句东,吾与君为二君乎!”怎么翻译啊翻译
请允许我将您(吴王)送到甬江、勾章以东去,我对待您如同对待越国的第二君王一样吧(供奉祭祀吗?)太委婉了.
语出《国语.越语上》
夫差行成,曰;“寡之师徒,不足以辱君矣,请以金玉子女赂君之辱!”句践对曰;“昔天以越与吴,而吴不受;今天以吴予越,越可以无听天命听君之令乎?吾请达王甬句东,吾与君为二君乎?”夫差对曰;“寡人礼先壹饭矣,君若不忘周室而为敝邑 宇,亦寡人之愿也.君若曰;『吾将残汝社稷,灭汝宗庙.』寡人请死,余何而目以视於天下乎?越君其次也!”遂灭吴.

越王勾践灭吴的“吾请达王甬句东,吾与君为二君乎!”怎么翻译啊翻译 勾践败吴--译文原文:《勾践灭吴》(《国语》) 国之父兄请曰:“昔者夫差耻吾君于诸侯之国,今越国亦节矣,请报之!”勾践辞曰:“昔者之战也,非二三子之罪也,寡人之罪也.如寡人者,安与 关于勾践灭吴1) 越王勾践最终如何解除会稽之围?2) 评论勾践与夫差的人品才干.3) 勾践战败后,在国内推行了甚么的复国措施? 勾践灭吴》(《国语》) 国之父兄请曰:“昔者夫差耻吾君于诸侯之国,今越国亦节矣,请报之!”勾践辞曰:“昔者之战也,非二三子之罪也,寡人之罪也.如寡人者,安与知耻?请姑无庸战!”父兄 史记 越王勾践世家 与 国语 勾践灭吴写作侧重上有什么不同 勾践灭吴中的“之”越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政.大夫种进对曰:臣闻之,贾人夏则资皮,冬则资絺.旱则资舟 契丹与吾约为兄弟 与的意思 与越王勾践有关的名言 越王勾践灭吴的事情1越王勾践攻入吴国后.如何处置夫差的家人和吴国宗庙?2.越王在吴国为奴时,越王派人杀死了他的儿子公子与夷,那么勾践回到越过后有没有和越王后雅鱼再生儿子,最后继 吾与点也的与是什么意思 吾靳固不与的与是什么意思 英语翻译勾践之困会稽也,怅然叹曰:吾终于此乎 吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:女忘会稽之耻邪 身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采折节下 英语翻译文言文翻译,要直译,不要意译.原文:勾践之困会稽也,喟然叹曰:“吾终于此乎?” .吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“女忘会稽之耻邪?” 君生吾未生、吾生君已老、恨不与君顾、日日与君好的意思是什么哩? 越王勾践与吴王夫差关于吴王夫差 越王勾践的成语故事 英语翻译夫差行成,曰;“寡之师徒,不足以辱君矣,请以金玉子女赂君之辱!”句践对曰;“昔天以越与吴,而吴不受;今天以吴予越,越可以无听天命听君之令乎?吾请达王甬句东,吾与君为二君 卿为卿缘寻卿爱,吾以吾手译吾心.