英语翻译斯人若彩虹,遇上方知有.希望尽可能的贴合语境.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 17:13:51
英语翻译斯人若彩虹,遇上方知有.希望尽可能的贴合语境.

英语翻译斯人若彩虹,遇上方知有.希望尽可能的贴合语境.
英语翻译
斯人若彩虹,遇上方知有.
希望尽可能的贴合语境.

英语翻译斯人若彩虹,遇上方知有.希望尽可能的贴合语境.
英语：She is like the rainbow,unknown before found.荷兰语：Zij is als de regenboog,onbekende voor gevonden.波兰语：Ona jest jak tęcza,wcześniej nieznane znaleziona.印尼语：Dia seperti pelangi,diketahui sebelum ditemukan.德语：Sie ist wie der Regenbogen,vor unbekannt gefunden.法语：Elle est comme l'arc en ciel,inconnu avant trouvé.
西班牙语：Ella es como el arco iris,desconocido antes de encontrado.
俄语：Она как радуги,неизвестные ранее найденного.

英语：她就像彩虹，以前未知的发现。
荷兰语跟上面一样的吧

英语：She is like the rainbow, unknown before found.
荷兰语：Zij is als de regenboog, onbekende voor gevonden.
波兰语：Ona jest jak tęcza, wcześniej nieznane znaleziona.
印尼语：Dia seperti pel...

全部展开

英语：She is like the rainbow, unknown before found.
荷兰语：Zij is als de regenboog, onbekende voor gevonden.
波兰语：Ona jest jak tęcza, wcześniej nieznane znaleziona.
印尼语：Dia seperti pelangi, diketahui sebelum ditemukan.
德语：Sie ist wie der Regenbogen, vor unbekannt gefunden.
法语：Elle est comme l'arc en ciel, inconnu avant trouvé.

收起

斯人若彩虹 遇上方知有 斯人若彩虹,遇上方知有. 斯人若彩虹,遇上方知有. 英语翻译斯人若彩虹,遇上方知有.希望尽可能的贴合语境. 斯人若彩虹,遇上方知有.出自哪里? 斯人若彩虹,遇上方知有.后面接一个意思相近的句子. 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有. 斯人若彩虹,遇见方知有是谁写的? 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.求正解 （此话出处韩老大博客内） 人生若彩虹,遇上方知有这句话可以用来夸男人吗 彩虹用英语翻译 “天将降大任于斯人”也是“是人”还是“斯人”?希望给个权威的答案 雨后出现彩虹 英语翻译 英语翻译此则岳阳楼之大观也微斯人,吾谁与归? 谁帮我解释我这两句话?繁华落寞 斯人憔悴 繁华落尽 如梦无痕 就这两句 英语翻译宣传语：创意,极尽所能!希望翻译得更符合英语的说话方式! 雾霾 秋冬季节若遇上雾霾天怎么办 求英语翻译,“ 遇上了我,摇摆了你”.