We'll keep you in the loop.

We'll keep you in the loop.
We'll keep you in the loop.

We'll keep you in the loop.
in the loop 意为：在消息圈内；在决策圈内；在参与机密的智囊团内
我们会及时向你更新最新进展/我们会与你保持联系

我们将让你不断循环（做这件事？）。。。loop是循环嘛= =

我们会让你在这个循环

（对于这件事）我们将会让你知情的！
in the loop:在消息圈内；在决策圈内；在参与机密的智囊团内