英语翻译rock 'n' Roll StarLive my life in the city There's no easy way out The day's moving just too fast for me Need some time in the sunshine Gotta slow it right down The day's moving just too fast for me I live my life for the stars that shine

英语翻译rock 'n' Roll StarLive my life in the city There's no easy way out The day's moving just too fast for me Need some time in the sunshine Gotta slow it right down The day's moving just too fast for me I live my life for the stars that shine
英语翻译
rock 'n' Roll Star
Live my life in the city
There's no easy way out
The day's moving just too fast for me
Need some time in the sunshine
Gotta slow it right down
The day's moving just too fast for me
I live my life for the stars that shine
People say it's just a waste of time
When they said I should feed my head
That to me was just a day in bed
I'll take my car and drive real far
To where they're not concerned about the way we are
Cos in my mind my dreams are real
Are you concerned about the way I feel
Tonight I'm a rock n roll star
Live my life in the city
There's no easy way out
The day's moving just too fast for me
Need some time in the sunshine
Gotta slow it right down
The day's moving just too fast for me
Tonight I'm a rock n roll star
嗯,怎么说呢,我想要OASIS所有歌的中文.
一首一首的贴给大家帮忙翻译下,
谁要是有现成的,留句话,
我单独开几个贴给分,才一千多分,别嫌弃吧.

英语翻译rock 'n' Roll StarLive my life in the city There's no easy way out The day's moving just too fast for me Need some time in the sunshine Gotta slow it right down The day's moving just too fast for me I live my life for the stars that shine
Live my life in the city
在都市里生活,
There's no easy way out
没什么好的出路,
The day's moving just too fast for me
对于我来说,这样的生活节奏太快,
Need some time in the sunshine
我想要一点惬意享受阳光的时间,
Gotta slow it right down
必须现在就让自己松弛一下,
The day's moving just too fast for me
对于我来说,这样的生活节奏太快
I live my life for the stars that shine
我为那些耀眼的星星而活,
People say it's just a waste of time
人们却说这是虚度光阴,
When they said I should feed my head
当他们告诉我要充实自己时,
That to me was just a day in bed
我只觉得那就在家里睡一天好了,
I'll take my car and drive real far
我会驱车远行,
To where they're not concerned about the way we are
去某个地方,在那里人们不会介怀我们的“怪异”,
Cos in my mind my dreams are real
因为对于我来说,我的梦想也是很真实的,
Are you concerned about the way I feel
你在意我的感受吗?
Tonight I'm a rock n roll star
今夜我是个摇滚巨星!
Live my life in the city
在都市里生活,
There's no easy way out
没什么好的出路,
The day's moving just too fast for me
对于我来说,这样的生活节奏太快,
Need some time in the sunshine
我想要一点惬意享受阳光的时间,
Gotta slow it right down
必须现在就让自己松弛一下,
The day's moving just too fast for me
对于我来说,这样的生活节奏太快
Tonight I'm a rock n roll star
今夜我是个摇滚巨星!

我过著我的城市生活
不容易有出路
生活节奏对我来说太快了
我需要时间来享受阳光
我必需把它放慢脚步
日子对我来说来临得太快了
我只为明亮的星而生存
人们说这是浪费时间
他们说我应该养活自己
在床上又过一天了
我会驶车到超远的地方去
你不用担心我们的去向,在我的脑袋中梦是真实的
现在...

全部展开

我过著我的城市生活
不容易有出路
生活节奏对我来说太快了
我需要时间来享受阳光
我必需把它放慢脚步
日子对我来说来临得太快了
我只为明亮的星而生存
人们说这是浪费时间
他们说我应该养活自己
在床上又过一天了
我会驶车到超远的地方去
你不用担心我们的去向,在我的脑袋中梦是真实的
现在你不用担心我们的感觉
今晚，我是一颗摇滚巨星
今晚，我是一颗摇滚巨星
有了我们你不会寂寞
看看自己，今晚你们都是我的指针
今晚，我是一颗摇滚巨星
正是摇滚巨星

收起

我过著我的城市生活
不容易有出路
生活节奏对我来说太快了
我需要时间来享受阳光
我必需把它放慢脚步
日子对我来说来临得太快了
我只为明亮的星而生存
人们说这是浪费时间
他们说我应该养活自己
在床上又过一天了
我会驶车到超远的地方去
你不用担心我们的去向,在我的脑袋中梦是真实的
现在你不用担心我们的感觉...

全部展开

我过著我的城市生活
不容易有出路
生活节奏对我来说太快了
我需要时间来享受阳光
我必需把它放慢脚步
日子对我来说来临得太快了
我只为明亮的星而生存
人们说这是浪费时间
他们说我应该养活自己
在床上又过一天了
我会驶车到超远的地方去
你不用担心我们的去向,在我的脑袋中梦是真实的
现在你不用担心我们的感觉

收起

PS:翻译的不好请见谅，希望我的回答能够帮到你~~
Live my life in the city
一直生活在这个城市里
There's no easy way out
想要脱离它的束缚并不容易
The day's moving just too fast for me
时间对于我来说如飞逝一般
Need some time in t...

全部展开

PS:翻译的不好请见谅，希望我的回答能够帮到你~~
Live my life in the city
一直生活在这个城市里
There's no easy way out
想要脱离它的束缚并不容易
The day's moving just too fast for me
时间对于我来说如飞逝一般
Need some time in the sunshine
想在阳光下呆着
Gotta slow it right down
好让时间放慢前进的脚步
The day's moving just too fast for me
时间对于我来说如飞逝一般
I live my life for the stars that shine
我因天空闪耀的繁星而存在
People say it's just a waste of time
人们都说这是愚蠢的浪费时间
When they said I should feed my head
当他们这么说的时候我会闭目养神（不理会他们 ）
That to me was just a day in bed
这对于我来说只不过是在床上呆一天
I'll take my car and drive real far
我会乘上我的车然后驶向远方
To where they're not concerned about the way we are
到达一个人们不在意我们生活方式的地方
Cos in my mind my dreams are real
因为在我心中唯有梦是真实的
Are you concerned about the way I feel
你在乎我的感受吗
Tonight I'm a rock n roll star
今晚，我是一颗摇滚之星
Live my life in the city
一直生活在这个城市里
There's no easy way out
想要脱离它的束缚并不容易
The day's moving just too fast for me
时间对于我来说如飞逝一般
Need some time in the sunshine
想在阳光下呆着
Gotta slow it right down
好让时间放慢前进的脚步
The day's moving just too fast for me
时间对于我来说如飞逝一般
Tonight I'm a rock n roll star
今晚，我是一颗摇滚之星

收起