英语句式请教But the mid-ocean,is,of course,still deep—about 2.5 milesis可以这么用吗?怎么翻译?is表转折还是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/20 07:28:10
英语句式请教But the mid-ocean,is,of course,still deep—about 2.5 milesis可以这么用吗?怎么翻译?is表转折还是什么?

英语句式请教But the mid-ocean,is,of course,still deep—about 2.5 milesis可以这么用吗?怎么翻译?is表转折还是什么?
英语句式请教
But the mid-ocean,is,of course,still deep—about 2.5 miles
is可以这么用吗?怎么翻译?is表转折还是什么?

英语句式请教But the mid-ocean,is,of course,still deep—about 2.5 milesis可以这么用吗?怎么翻译?is表转折还是什么?
可以
但是海中央当然还是很深——大约2.5英里
is就是“是”的意思,没什么特殊,只是插入了“ of course ”而已,表示强调.其实原句是
But the mid-ocean of course is still deep—about 2.5 miles

is可以这么用，第一个逗号表示对前面的强调，后面用逗号把of course隔在中间是规定，因为它事插入语。
翻译为：但在海洋中部，当然更深——约2.5英里深。

但是海洋的中间，当然是很深的，大约有2.5英里深。

is 可以这样用，但是中间不可以用破折号的、 但大洋中,现在,当然,还深约 2.5英里

英语句式请教But the mid-ocean,is,of course,still deep—about 2.5 milesis可以这么用吗?怎么翻译?is表转折还是什么? 英语句式用法请教“愿...天长地久”用英语怎么说 请教英语的句式He was outside the butcher's.我想问一下为什么butcher后面有 英语 no but 句式 ：no friends but good friends the Mid-Autumn Festival用英语怎么翻译 in the mid-dell remove the mid by the mid the Mid-autumn Festival是什么意思 Mid-autumn Festival英语作文 Mid-Autumn Day英语意思 英语翻译请教第4机步师如何翻译?the 4th Infantry Division(Mechanized)?还是the 4th Mechanized Infantry Division?或是the 4th MID? 英语高手请进：In the mid 1970s,那个S的意思? the Spring Festival Halloween Mid-autumn Festival Christmas Dragon Boat Festival的意思是什么?是英语! 英语作文 how to spend the Mid-auturn Day?中学生作文， The Mid-autumn festival为题,写一篇40词左右的英语作文 英语,根据首字母填空：We are going to c_____ the Mid-autumn Festival in September. 求英译汉,请教高人这句英语的中文It's not the greatest job,but it beats waitressing for the rest of my life.请教这句英语的意思.在字典里看到的.