英语翻译looking from a distance,seems like i've lost it alland everyone around me is waiting for this girl to fallbut my heart isn't missing i've just lost controlif i don't know why,why would i know how i've been working with the devils trying t

英语翻译looking from a distance,seems like i've lost it alland everyone around me is waiting for this girl to fallbut my heart isn't missing i've just lost controlif i don't know why,why would i know how i've been working with the devils trying t
英语翻译
looking from a distance,seems like i've lost it all
and everyone around me is waiting for this girl to fall
but my heart isn't missing i've just lost control
if i don't know why,why would i know how
i've been working with the devils trying to exorcize
feelings i've been hiding down in the darker side
there wasn't any trading,never sold my soul
i'm simply moving on; going,gone...
chorus :
think i'm losing my fight
to make sense of it all
got to build on my life
so i'm safe from the fall
i'm subjected,expected to know what i feel
but i don't feel nothing
it's alright,no big deal
how can i expect anybody to understand
i've been sadly mistreating all of my own demands
now all i need is freedom,not this ego-land
i wanna do no wrong i'm simply moving on
i'm going,going,gone...
and after all i know,there's nothing left to say
and if it's all my fault i'll take it all
i'm moving on; going,going,gone...

英语翻译looking from a distance,seems like i've lost it alland everyone around me is waiting for this girl to fallbut my heart isn't missing i've just lost controlif i don't know why,why would i know how i've been working with the devils trying t
looking from a distance,seems like i've lost it all
从远处看,好像我已经失去了全部
and everyone around me is waiting for this girl to fall
所有在我周围的人都在等待这个女孩摔倒
but my heart isn't missing i've just lost control
我的心已经迷失了,我失去了了控制
if i don't know why,why would i know how
如果我不知道为什么,我怎么知道该怎么做?
i've been working with the devils trying to exorcize
我一直在试图与魔鬼沟通
feelings i've been hiding down in the darker side
感觉我一直藏匿在黑暗的一面
there wasn't any trading,never sold my soul
不会有任何的交易,不会出卖我的灵魂
i'm simply moving on; going,gone...
我只是继续前进,前进……
chorus :
think i'm losing my fight
to make sense of it all
我想我失去了战斗的所有意义
got to build on my life
去建立我的生活
so i'm safe from the fall
所以我堕落了
i'm subjected,expected to know what i feel
我听从自己,我想知道我自己的感觉
but i don't feel nothing
但我什么都感觉不到
it's alright,no big deal
一切都很好,没有什么大不了的
how can i expect anybody to understand
我怎么能期待他人的理解
i've been sadly mistreating all of my own demands
我悲哀地对待着自己的需求
now all i need is freedom,not this ego-land
(原歌词是Now all I need is freedom on this ego-land,估计你写错了）
现在我需要的是自由,在这自己的领土上
i wanna do no wrong i'm simply moving on
我不想错下去,我只是继续前进
i'm going,going,gone...
我只是继续前进,前进……
and after all i know,there's nothing left to say
最终我知道了,没有什么可以说的
and if it's all my fault i'll take it all
如果都是我的错,我会承担这一切
i'm moving on; going,going,gone...
我只是继续前进,前进……
自己边看着翻译的,大概就这个意思吧,不知道你看着怎样

看从远方，似乎象i've丢失了它所有
and大家在我附近等待这个女孩跌倒
but我的心脏不是缺掉i've失去的控制
if我不知道，我为什么为什么怎么会知道？
运作与恶魔的i've设法驱逐掩藏下来在暗边的feelings i'vethere不是任何贸易，未曾被卖我的灵魂继续前进的i'm; 去，去…
chorus ：认为输掉我的战斗的i'm
to有...

全部展开

看从远方，似乎象i've丢失了它所有
and大家在我附近等待这个女孩跌倒
but我的心脏不是缺掉i've失去的控制
if我不知道，我为什么为什么怎么会知道？
运作与恶魔的i've设法驱逐掩藏下来在暗边的feelings i'vethere不是任何贸易，未曾被卖我的灵魂继续前进的i'm; 去，去…
chorus ：认为输掉我的战斗的i'm
to有道理所有 修造的got在我的生活
so从秋天的i'm保险柜 被服从的i'm，期望知道什么我感觉
but我什么都不感觉
it是行，没有重要的事
how可能我盼望任何人了解哀伤地虐待所有我自己的i've要求
now我需要的全部是自由，没有这自我土地
i要不可能犯错误继续前进的i'm去的i'm，去，去…
and，在我知道的所有之后，那里是没什么说
and，如果它是所有我的缺点我将采取它所有继续前进的i'm; 去，去，去…

收起

从距离，好像我失去了这一切
和我身边的每个人都在等待这名女童下降
但是我的心是不是失踪，我刚刚失去控制
如果我不知道为什么，为什么我会知道如何？
我一直在工作与魔鬼试图沟通
感情，我一直藏匿在黑暗的一面
有没有任何的交易，从来没有出售我的灵魂
我只是在前进;下去，经历了...
副歌：
认为我失去我的斗争
作出的责...

全部展开

从距离，好像我失去了这一切
和我身边的每个人都在等待这名女童下降
但是我的心是不是失踪，我刚刚失去控制
如果我不知道为什么，为什么我会知道如何？
我一直在工作与魔鬼试图沟通
感情，我一直藏匿在黑暗的一面
有没有任何的交易，从来没有出售我的灵魂
我只是在前进;下去，经历了...
副歌：
认为我失去我的斗争
作出的责任感，它的所有
到了建立在我的生命
因此，我的安全，从秋天
我受，预计知道什么，我觉得
但我不觉得无关
它的好吧，没有什么大不了
我如何能期望任何人要了解
我已经可悲的虐待我所有的自己的要求
现在我需要的是自由，不是这个自我的土地
我想要做的没有错，我只是在前进
我去，去，去...
毕竟我所知，没有什么左说
如果它的所有我的错，我会采取一切
我走上了;去，去，去...

收起

looking from a distance, seems like i've lost it all
从远处看，好像我已经失去了全部
and everyone around me is waiting for this girl to fall
所有在我周围的人都在等待这个女孩摔倒
but my heart isn't missing i've just los...

全部展开

looking from a distance, seems like i've lost it all
从远处看，好像我已经失去了全部
and everyone around me is waiting for this girl to fall
所有在我周围的人都在等待这个女孩摔倒
but my heart isn't missing i've just lost control
我的心已经迷失了，我失去了了控制
if i don't know why, why would i know how ?
如果我不知道为什么，我怎么知道该怎么做？

i've been working with the devils trying to exorcize
我一直在试图与魔鬼沟通
feelings i've been hiding down in the darker side
感觉我一直藏匿在黑暗的一面
there wasn't any trading, never sold my soul
不会有任何的交易，不会出卖我的灵魂
i'm simply moving on; going, gone...
我只是继续前进，前进……
chorus :

think i'm losing my fight
to make sense of it all
我想我失去了战斗的所有意义
got to build on my life
去建立我的生活
so i'm safe from the fall
所以我堕落了
i'm subjected, expected to know what i feel
我听从自己，我想知道我自己的感觉
but i don't feel nothing
但我什么都感觉不到
it's alright, no big deal
一切都很好，没有什么大不了的

how can i expect anybody to understand
我怎么能期待他人的理解
i've been sadly mistreating all of my own demands
我悲哀地对待着自己的需求
now all i need is freedom, not this ego-land
(原歌词是Now all I need is freedom on this ego-land，估计你写错了）
现在我需要的是自由，在这自己的领土上
i wanna do no wrong i'm simply moving on
我不想错下去，我只是继续前进
i'm going, going, gone...
我只是继续前进，前进……
and after all i know, there's nothing left to say
最终我知道了，没有什么可以说的
and if it's all my fault i'll take it all
如果都是我的错，我会承担这一切
i'm moving on; going, going, gone...
我只是继续前进，前进……


自己边看着翻译的，大概就这个意思吧，不知道你看着怎样

收起