英语翻译Follow me ...to a land across the shining seaWaiting beyond the world we have knownBeyond the world the dream could beAnd the joy we have tasted.Follow me ...along the road that only love can seeRising above the fun years of the nightInto

英语翻译Follow me ...to a land across the shining seaWaiting beyond the world we have knownBeyond the world the dream could beAnd the joy we have tasted.Follow me ...along the road that only love can seeRising above the fun years of the nightInto
英语翻译
Follow me ...
to a land across the shining sea
Waiting beyond the world we have known
Beyond the world the dream could be
And the joy we have tasted.
Follow me ...
along the road that only love can see
Rising above the fun years of the night
Into the light beyond the tears
And all the years we have wasted.
Follow me ...
to a distant land this mountain high
Where all the music that
we always kept inside will fill the sky
Singing in the silent swerve a heart is free
While the world goes on turning and turning
Turning and falling...
哪位高人能翻译得好一些 有官方的翻译更好 是日本动画《攻壳机动队》的第2部剧场版《无罪INNOCENCE》的片尾曲

英语翻译Follow me ...to a land across the shining seaWaiting beyond the world we have knownBeyond the world the dream could beAnd the joy we have tasted.Follow me ...along the road that only love can seeRising above the fun years of the nightInto
FOLLOW ME
随我来
Follow me to a land across the shining sea
随我来 渡过一片闪耀之海
Waiting beyond the world that we have known
新的大陆于未知世界等待
Beyond the world the dream could be
超越梦想的存在
And the joy we have tasted
游离于曾深味的快乐之外
Follow me along the road that only love can see
随我来 沿着前路追寻真爱
Rising above the fun years of the night
飞越漫漫长夜里无知年岁
Into the light beyond the tears
融入那光明 不再被泪水掩盖
And all the years we have wasted
走出所有蹉跎时光的阴霾
Follow me to a distant land this mountain high
随我来 遥远的大陆矗立高高山脉
Where all the music that we always kept inside
will fill the sky
那里 天空弥漫永远忠于心灵的乐音
Singing in the silent swerve a heart is free
在命运静寂的转折中歌唱 灵魂自由升腾
While the world goes on turning and turning
当整个世界继续不停运转
Turning and falling
运转 直至崩坏