英语翻译我已经收到红色及蓝色改进后的样板这个树叶颜色是完全可以吻合COLOR CHIP的颜色,但这个苹果的图案会存在轻微的的色差,在这之前我们已经调整多次,这是我们能够做到的最好的效果

英语翻译我已经收到红色及蓝色改进后的样板这个树叶颜色是完全可以吻合COLOR CHIP的颜色,但这个苹果的图案会存在轻微的的色差,在这之前我们已经调整多次,这是我们能够做到的最好的效果
英语翻译
我已经收到红色及蓝色改进后的样板
这个树叶颜色是完全可以吻合COLOR CHIP的颜色,但这个苹果的图案会存在轻微的的色差,在这之前我们已经调整多次,这是我们能够做到的最好的效果了.

英语翻译我已经收到红色及蓝色改进后的样板这个树叶颜色是完全可以吻合COLOR CHIP的颜色,但这个苹果的图案会存在轻微的的色差,在这之前我们已经调整多次,这是我们能够做到的最好的效果
I have received the improved samples in red and blue.
The color of the treeleaf can be exactly in consistent with the color of the COLOR CHIP. But the pattern of the apple may have slight color difference. We have adjust it for several times before and this is the one with the best effect that we can achieve.

I have received this model leaves the improved red and blue colors are completely consistent COLOR CHIP colors, but this apple pattern will exist a slight color difference , in which we have adjusted many times before , this is all we can do

I have received the red and blue improved model
The leaf color is completely consistent COLOR CHIP color, but the Apple design there will be slight color, before that we have to adjust many times, this is what we can do best.

这是百度翻译的结果：
I have received the red and blue the improved model
the leaf color is completely with the COLOR CHIP color, but the Apple design there will be slight color, before that we have to a...

全部展开

这是百度翻译的结果：
I have received the red and blue the improved model
the leaf color is completely with the COLOR CHIP color, but the Apple design there will be slight color, before that we have to adjust many times, this is what we can do best.
这是Google翻译的答案：
I have received this model
leaves the improved red and blue colors are completely consistent COLOR CHIP colors, but this apple pattern will exist a slight color difference, in which we have adjusted many times before, this is all we can do to the best effects.
你自己看看吧～

收起

We received your improved sample with both Blue and Red.
The Tree Leaf color matches perfectly with the COLOR CHIP, but the Apple Logo appeared with slight color mismatch. We had adjusted it serveral times before, and it is already the best effect we could produce.

I have already received the improved red and blue model.
The color of the leave is perfectly fitten to color chip, but there are slight defferences of the apple pattern. We adjusted it for many times, we did our best.

I have received the improved model of the red and blue
The leaf color is entirely consistent COLOR CHIP colors, but this apple pattern will exist a slight color difference, in which we have adjusted many times before, this is the best result we can do it.