作业帮英语翻译The chairman of the National Transitional Council,Mustafa Abdul Jalil,said he has offered amnesty to Gadhafi loyalists who defect before the demise of the regime,but reiterated that there will be "no negotiation for any solution until Gad
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 00:18:12
英语翻译The chairman of the National Transitional Council,Mustafa Abdul Jalil,said he has offered amnesty to Gadhafi loyalists who defect before the demise of the regime,but reiterated that there will be "no negotiation for any solution until Gad
英语翻译
The chairman of the National Transitional Council,Mustafa Abdul Jalil,said he has offered amnesty to Gadhafi loyalists who defect before the demise of the regime,but reiterated that there will be "no negotiation for any solution until Gadhafi's departure这个段落里面the National Transitional Council我翻译为国家过渡政府,感觉有点不贴切啊,said he has offered amnesty to Gadhafi loyalists who defect before the demise of the regime我的理解是,他说会对扎卡非政府垮台前的叛变者提供赦免,but reiterated that there will be "no negotiation for any solution until Gadhafi's departure这句话我是看不明白了啊,什么他重申没有什么谈判对于什么方案,知道扎卡非政府垮台啊,啥意思啊,我英语不怎么好,急,
英语翻译The chairman of the National Transitional Council,Mustafa Abdul Jalil,said he has offered amnesty to Gadhafi loyalists who defect before the demise of the regime,but reiterated that there will be "no negotiation for any solution until Gad
The chairman of the National Transitional Council,过渡时期全国委员会领导人.
穆斯塔法重申,“在卡扎菲下台并出境这件事情上没有任何商讨谈判的余地”.no negotiation for any solution,不会通过谈判获取解决方法,就是决不妥协,不谈判不退让,他一定得走.当年太霸道了不得民心啊……
全国过渡委员会
在卡扎菲交出权力并离开利比亚之前不会通过谈判来寻求解决方案
全国过渡委员会主席穆斯塔法阿卜杜勒贾利勒说，他为在在政权倒台前叛变的卡扎菲支持者提供赦免，但重申将有“除非卡扎菲离开，否则没有任何协商解决的途径”。