英语翻译about us We are a fun loving group of people who believe people’s homes should be designed to reflect the owners personality and lifestyle.Not only that but they should be practical and functional without having compromised on harmony a

英语翻译about us We are a fun loving group of people who believe people’s homes should be designed to reflect the owners personality and lifestyle.Not only that but they should be practical and functional without having compromised on harmony a
英语翻译
about us
We are a fun loving group of people who believe
people’s homes should be designed to reflect
the owners personality and lifestyle.
Not only that but they should be practical and
functional without having compromised on
harmony and creativity.
Combine that with our international expertise and
you have a par excellence creation suited to
your budget!
what makes us different
.international design & fit out experience
.procurement specialists
.value added designs
.turnkey expertise
.innovative
.extensive referred portfolio
portfolio
our portfolio reflects various styles ; themes and budgets and are actual
completed projects in several continents
portfolio
our portfolio reflects various styles ; themes and budgets and are actual
completed projects in several continents
the bachelor pad
heavenly beds
kitchens and bathrooms
languid lounges
fine dining
relaxing spaces
special spaces
attention to detail attention to detail
services
specialist residential turnkey design solution
providers
.concept research and development
.design
.procurement
.logistics
.project management
conclusion
Each and every home is a special project
for us to deliver into a magical place.
Make your next project ours.
这是一个装修公司的广告,我自己其实已经翻译了一个版本,但觉得不是很理想.所以希望有高人能翻译得不仅准确,还要有文采,一定要像个中文广告.机译的请不要再贴出来了.年初9上班就要用的.译得好,我会再追加50分,祝大家新年快乐.

英语翻译about us We are a fun loving group of people who believe people’s homes should be designed to reflect the owners personality and lifestyle.Not only that but they should be practical and functional without having compromised on harmony a
楼上的,机器翻译的就不要拿出来啦.
关于我们：
我们是一队有趣且充满爱心的人,我们相信人们的家居设计应该能反映出主人的个性和生活方式.
不仅如此,房屋还应该在讲求实用、多功能化的基础上兼具和谐与创意.
结合上述元素,再加上我们国际化的专家意见,您将会得到在您预算之内最平价的优秀设计方案!
是什么让我们与众不同：
-国际化的设计和配备经验
-采购专家
-增值设计方案
-“即买即得”专业技能
-创新思维
-广泛可拓展的方案组合
方案组合：
我们的设计方案组合包含各式各样的风格、主题和预算,这些方案都是在各大洲已完成的项目.
-单身公寓
-天梦之床
-厨房和浴室
-消磨时间的休息室
-精良的起居室
-休闲空间
-特殊空间
-着重细节
服务项目：
专家提供的居家“即买即得”设计方案
供应商
-概念研究与发展
-设计
-采购
-物流
-项目管理
总结：
每个家庭的房屋都是一项特别的工程,我们要把它变成一处神奇的地方.请找我们承包您的家居设计.