英语翻译现在人工费和材料费都在增长,导致我们的产品成本变高,维持原来的价格是希望能和你们长期的合作

英语翻译现在人工费和材料费都在增长,导致我们的产品成本变高,维持原来的价格是希望能和你们长期的合作
英语翻译
现在人工费和材料费都在增长,导致我们的产品成本变高,维持原来的价格是希望能和你们长期的合作

英语翻译现在人工费和材料费都在增长,导致我们的产品成本变高,维持原来的价格是希望能和你们长期的合作
Sir,as u know,wages and materials' cost increase day by day and we sincerly want to do long-term business with you,so have to remain the original price,hope can understand,thanks in advance.

Now the increasing cost of manhour and materials caused the increasing of our production cost, to keep the original price is to hope we can cooperate with you for a long time.

Now the labor cost and the materials expenses all are growing, cause our product cost to change high, maintains the original price is the hope can with your long-term cooperation

希望对你有帮助

我是学工程的留学生。
The Labor and Material rate keep going up so that cost of production increasingly(看你们的是什么样子的产品，半成品是production，成品是products), Keep previous rate in order to creat a long term cooperati...

全部展开

我是学工程的留学生。
The Labor and Material rate keep going up so that cost of production increasingly(看你们的是什么样子的产品，半成品是production，成品是products), Keep previous rate in order to creat a long term cooperation.
补充说一下，你要是单价上涨，那是rate，如果是总价上涨是price，我个人在这里推测你是单价上涨，所以我用的rate

收起

As our labor and material cost are increasing, which leads to a higher product cost for us, the reason we keep the original price is that we hope to have a long team cooperation with you.

We hope to have a long-term cooperation with you so we maintain the same price even our product cost is higher for the increase of the cost for the material and labour.

The cost of the product had been increased along with prices hiking of both material and labor. Therefore we keep original pricess without change in order to keep the cooperation between us for long term.

Though the rising tide on the price of labour and raw materials raises our cost of products, keenly we would like to stabilize the original price for our long term collaboration.