英语翻译know where is your limit就是这句话.表面意思我明白,可是我在网上查到说是他是一句双关语,麻烦英语好的老师帮我看一下 双关语的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 00:05:13
英语翻译know where is your limit就是这句话.表面意思我明白,可是我在网上查到说是他是一句双关语,麻烦英语好的老师帮我看一下 双关语的意思

英语翻译know where is your limit就是这句话.表面意思我明白,可是我在网上查到说是他是一句双关语,麻烦英语好的老师帮我看一下 双关语的意思
英语翻译
know where is your limit
就是这句话.表面意思我明白,可是我在网上查到说是他是一句双关语,麻烦英语好的老师帮我看一下 双关语的意思

英语翻译know where is your limit就是这句话.表面意思我明白,可是我在网上查到说是他是一句双关语,麻烦英语好的老师帮我看一下 双关语的意思
楼主你好
在这句英语的前面还有一句话,加起来是这样说的:
the sky is the limit.
know where is your limit.


the sky is the limit
字面意思是:太空是界限.

其实双关意思是表达“没有任何界限,一切皆有可能”的意思

know where is your limit.
字面意思是要了解你自己的极限.
内涵的双管意思是说“人得知道自己的分寸 ”

前句是鼓励, 后句是提醒不要贪心.