"特授予此证,以资鼓励"用英语怎么翻译

"特授予此证,以资鼓励"用英语怎么翻译
"特授予此证,以资鼓励"用英语怎么翻译

"特授予此证,以资鼓励"用英语怎么翻译
This certificate is awarded specifically to the owner, to encourage him or her to do more for his or her field.

Hereby, award the certificate as a form of encouragement

We hereby issue this certificate as a way of appreciation.

特授予此证，以资鼓励: Give to this certificate especially, provide for encouragement