作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 20:14:34
英语翻译
英语翻译
英语翻译
联邦调查局警告：根据联邦法律规定,凡对未经授权,而对受版权保护的电影作品进行复制、发行或公开展出者,可导致严厉的民事或刑事处分（美国联邦法典第17篇,第501条与508条）.美国联邦调查局负责调查侵犯版权的投诉 （美国联邦法典第17篇,第506条）.
我的QQ说说里给别人译过这个图……据说百分之八十的男生都认识这张图,百分之九十的女生都不认识这张图!
美国FBI的声明，即保护版权的警告，任何未经授权的制作，分发，展示等都会受到严惩。
大意是这样
FBI警告
联邦法对于未经允许私自翻录、散播或展出有版权保护的电影有严厉的民事和刑事惩罚措施（美国法典，第501和508节，第17条）。联邦调查局负责对刑事版权侵权指控进行调查（美国法典，第506节，第17条）。
FBI警告：
联邦法律会严惩对合法电影的未经授权的拷贝，发行，展示（根据美国法典第十七条501,508款）。FBI将会对非法侵权指控进行调查。（根据美国法典第十七条506款）
FBI警告
对于未经许可而拷贝、传播、展示有版权的影片，联邦法律将对上述行为追究民事和刑事责任（美国法，第17篇，501和508条）。联邦调查局将对损害版权的行为指控进行调查（美国法第17篇，506条）。
意思是 联邦调查局警告
联邦法律对未经授权的复制、流通或者展示受版权保护的电影将予以严重的民事及刑事处罚（17条，美利坚合众国编码，501及508款）。联邦调查局会对刑事侵犯版权的指控进行调查。（17条，美利坚和众国，506款）。
...
全部展开
意思是 联邦调查局警告
联邦法律对未经授权的复制、流通或者展示受版权保护的电影将予以严重的民事及刑事处罚（17条，美利坚合众国编码，501及508款）。联邦调查局会对刑事侵犯版权的指控进行调查。（17条，美利坚和众国，506款）。
希望能帮到你~~~~~
收起
联邦调查局警告
联邦法律对于未经授权的复制、分发或展览的受版权保护的电影将予以严重的民事和刑事惩罚(标题17,美国法典,501和508节),联邦调查局调查涉嫌刑事侵权(标题17,美国法典,506节)