hang around one's neck 怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 21:45:29
hang around one's neck 怎么翻译?

hang around one's neck 怎么翻译?
hang around one's neck 怎么翻译?

hang around one's neck 怎么翻译?
直译是挂在某的脖子上
引申为成为某人的沉重负担或责任 通常都是指令人不快的
to hang around one’s neck:to be one’s unpleasant responsibility or burden.
e.g.I cannot do what I want,for my kids are hanging around my neck.
这个我们从前学过 找个东东给你看看 里面有这个短语

要是hand不是hang的话应该是
用手(单手)抱住(环绕住)某人的脖子

搂着某人的脖子