翻译 Don't eat anything until you see a doctor.我们老师说有"直到……才……。 ”啊-_-

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 22:25:24
翻译 Don't eat anything until you see a doctor.我们老师说有

翻译 Don't eat anything until you see a doctor.我们老师说有"直到……才……。 ”啊-_-
翻译 Don't eat anything until you see a doctor.
我们老师说有"直到……才……。 ”啊-_-

翻译 Don't eat anything until you see a doctor.我们老师说有"直到……才……。 ”啊-_-
在你去看医生之前不要吃任何东西
not……until……是不要做.直到.
那么直接翻译过来就是:
你不要吃任何东西直到你去看医生.意思一样
英语分直译和意译,
你翻译的时侯看情况是直接翻译还是意思一样就行
晕 .
not 是“不”until是“直到”
和起来就是“不要做什么什么的..直到.”就这一个意思
和你老师的那是同一个意思.

在看医生之前,什么都别吃
not……until……就是“在做某事之前,不要做某事”的嘛

在见医生前不要吃任何东西。

看病之前任何东西都不要吃。
not,,,until,,,:直到,,,才,,,。
see a doctor:看病。
如果这些都不用解释,那你来这里提这个问题是为了刷分?
昏!

不要在去看医生之前吃任何东西