英语翻译3.The Representative/Distributor undertakes not to canvass for customers of the Products nor to maintain places of business or export warehouses outside the Territory (with the exception of such of the Representative/Distributor's places

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:27:57
英语翻译3.The Representative/Distributor undertakes not to canvass for customers of the Products nor to maintain places of business or export warehouses outside the Territory (with the exception of such of the Representative/Distributor's places

英语翻译3.The Representative/Distributor undertakes not to canvass for customers of the Products nor to maintain places of business or export warehouses outside the Territory (with the exception of such of the Representative/Distributor's places
英语翻译
3.The Representative/Distributor undertakes not to canvass for customers of the Products nor to maintain places of business or export warehouses outside the Territory (with the exception of such of the Representative/Distributor's places of business and export warehouses as are existing at the date of signature of this Agreement and have been notified to Dialab).None of the Representative/Distributor's places of business and export warehouses outside the Territory,if any,shall not be used to develop the Territory,even if they are connected with Dialab through other agreements.No exception shall be permissible except when specifically agreed in writing on a case-to-case basis.

英语翻译3.The Representative/Distributor undertakes not to canvass for customers of the Products nor to maintain places of business or export warehouses outside the Territory (with the exception of such of the Representative/Distributor's places
该代表/分销商承诺不进行拉票活动,对产品的客户,也为保持业务或出口领土以外的地方仓库(如与该代表除外/分销商氏企业和出口仓库的是在签字之日起现有宿本协议,并已通知Dialab).都不是代表/分销商氏企业和领土以外的出口仓库的地方,如有的话,不得用于发展该领土,即使它们与Dialab通过其他协议连接.如无例外,应允许(特别是在个别情况下)以书面形式对个案基础上商定.