英语翻译Trados翻译,用WorkBench工作,挂接2个术语库,发现默认术语库可提示术语原文和译文;而非默认术语库只有原文,没有译文,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 23:09:00
英语翻译Trados翻译,用WorkBench工作,挂接2个术语库,发现默认术语库可提示术语原文和译文;而非默认术语库只有原文,没有译文,

英语翻译Trados翻译,用WorkBench工作,挂接2个术语库,发现默认术语库可提示术语原文和译文;而非默认术语库只有原文,没有译文,
英语翻译
Trados翻译,用WorkBench工作,挂接2个术语库,发现默认术语库可提示术语原文和译文;而非默认术语库只有原文,没有译文,

英语翻译Trados翻译,用WorkBench工作,挂接2个术语库,发现默认术语库可提示术语原文和译文;而非默认术语库只有原文,没有译文,
.没遇到过这么妖孽的事情过,你确保非默认术语库里的这个词条是没问题包含译文的?检查一下workbench里的术语识别选项的设置,原语目标语有没有选择反了之类的

怎么英语翻译干嘛用 trados ? 不是手工翻译的吗trados 有什么好处啊 求trados翻译软件 用Trados翻译后的unclear文件是什么意思? 英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5 TRADOS翻译工具是什么东西? 英语翻译家用过Trados、Dejavu X及雪人翻译这三个CAT软件?哪个好用点呢? trados 2007安装完trados2007以后,桌面上有两个图标 一个TRADOS,另一个SDLX Trados.这俩主要是做什么用的?翻译的话用哪个?另外trados2007 和trados7.0一样吗. trados翻译后怎样保留中文 请问怎样在TRADOS记忆库里修改译文?请问,如用trados做了翻译,如果某个时间发现译文不理想,怎样随时在trados记忆库中修改译文.在Trados中打开库,File>maintenance,搜索到你要改的那条翻译,点击最 英语翻译我要最简单易用的辅助翻译工具,trados这种太复杂了!推荐几个!除了有道是不是还有一个icat比较简单?有没有详细的介绍? 英语翻译刚刚学用 trados ,之前翻译后在word中点那个两个对着的箭头符号就可以隐藏原文,后来不知道怎么突然就不管用了 英语翻译Trados翻译,用WorkBench工作,挂接2个术语库,发现默认术语库可提示术语原文和译文;而非默认术语库只有原文,没有译文, 用trados翻译结束后怎样留下原文本文字?用trados翻译过的文字都会变成隐藏文字,而且打印时就不显示了.怎样能让这些文字显示出来? 谁能告诉我trados怎么用啊, 灵格斯和trados两个翻译软件哪个更好使? 什么是TRADOS,好象是跟翻译有关的 求trados翻译软件,谁有?谁有?、 求一个可以使用的trados翻译软件!