英语翻译诸弟在家读书,不审每日如何用功.余自十月初一立志自新以来,虽懒惰如故,而每日楷书写日记,每日读史十页,每日记茶余偶谈二则,此三事者,未尝一日间断.十月二十一日立誓永戒吃水

英语翻译诸弟在家读书,不审每日如何用功.余自十月初一立志自新以来,虽懒惰如故,而每日楷书写日记,每日读史十页,每日记茶余偶谈二则,此三事者,未尝一日间断.十月二十一日立誓永戒吃水
英语翻译
诸弟在家读书,不审每日如何用功.余自十月初一立志自新以来,虽懒惰如故,而每日楷书写日记,每日读史十页,每日记茶余偶谈二则,此三事者,未尝一日间断.十月二十一日立誓永戒吃水烟,洎今已两月不吃烟,已习惯成自然矣.予自立课程甚多,惟记茶余偶谈,读史十页,写日记楷本,此三事者,誓终身不间断也.诸弟每日自立课程,必须有日日不断之功,虽行船走路,俱须带在身边.予除此三事外,他课程不必能有成,而此三事者,将终身行之.
盖士人读书,第一要有志,第二要有识,第三要有恒.有志则断不敢为下流；有识则知学问无尽,不敢以一得自足,如河伯之观海,如井蛙之窥天,皆无识者也；有恒则断无不成之事.此三者,缺一不可.诸弟此时惟有识不可以骤几,至于有志有恒,则诸弟勉之而已.予身体甚弱,不能苦思,苦思则头晕,不耐久坐,久坐则倦乏.时时属望,惟诸弟而已.
兄国藩手草.道光二十二年十二月二十日.

英语翻译诸弟在家读书,不审每日如何用功.余自十月初一立志自新以来,虽懒惰如故,而每日楷书写日记,每日读史十页,每日记茶余偶谈二则,此三事者,未尝一日间断.十月二十一日立誓永戒吃水
★★★★大家明显都是抄的,我就补充点没抄全乎的吧,
各位弟弟是否每天用功在家读书?我从十月初一日立志自我更新,之后还是跟以前一样懒惰,但是每天用楷书写日记,读十页历史书,记录两段茶余随便聊的话题,这三件事,一天也没有间断过.
十月二十一日,发誓永远戒掉吃水烟的恶习,至今已经两个月没吃水烟了,不吃水烟反倒成为一种自然的习惯.
我自己设定的功课很多,只是记录茶余偶谈话,读十页史书,写楷书日记,这三件事,发誓终身不间断.
各位弟弟自己每天设定的功课,必须要有天天不间断的恒心,即使是行船走路,也要全部带在身边.我除这三件事以外,其他功课不一定有成就,而这三件,将终身进行下去.
学学问的人读书,第一要有志气；第二要有见识；第三要人恒心.有志气就决不甘居下游；有见识就明白学无止境,不敢因为一点成绩自满自足,如河伯观海、井蛙窥天,都是没有见识的例子啊；有恒心就决没有不成功的事.这三个方面,缺一不可.
现在各位弟弟只是见识不会一朝一夕就能广搏.至于有志气有恒心,弟弟以这些勉励自己去做吧!我身体很弱,不能一直想问题,一直想就头昏；不能长时间坐,长时间坐就会疲倦乏累.时刻所盼望的,只有几位弟弟罢了.
哥哥国藩亲笔书写.道光二十二年十二月二十日

有道词典

你好，很高兴回答你的问题

翻译如下：

弟弟们在家读书，不知道每天是如何用功的？我自十月初一日立志自新以来，虽淤懒惰仍如往日，而每天用楷书写日记，读史书十页，生病在记茶余偶读一则，这三件事，没有间断过一回。十月二十一日，发誓永远戒掉吃水烟，至今已经两个月不吃，习惯成自然了，我自己设的课程很多，只是记茶余偶谈，读史十页，写日记楷本，这三件事，发誓终身不...

全部展开

你好，很高兴回答你的问题

翻译如下：

弟弟们在家读书，不知道每天是如何用功的？我自十月初一日立志自新以来，虽淤懒惰仍如往日，而每天用楷书写日记，读史书十页，生病在记茶余偶读一则，这三件事，没有间断过一回。十月二十一日，发誓永远戒掉吃水烟，至今已经两个月不吃，习惯成自然了，我自己设的课程很多，只是记茶余偶谈，读史十页，写日记楷本，这三件事，发誓终身不同断。弟弟们每天自己设立课程，必须天天不间断，就是行船走路，也要带在身边。我除这三件事以外，其他课程不一定求其有成，而这三件，将终身实行。
因为士人读书，第一要有志气；第二要有见识；第三要人恒心。有志气就决不甘居下游；有见识就明白学无止境，不敢以一得自满自足，如河伯观海、井蛙窥天，都是无知；有恒心就决没有不成功的事。这三个方面，缺一不可。弟弟们现在只有见识不是马上可以广搏的。至于有志有恒，弟弟勉励吧！我身体很弱，不能若想，苦想便头昏；不能久坐，久坐便倦乏。时刻所盼望的，只有几位弟弟罢了。
哥哥国藩书写。道光二十二年十二月二十日

收起

弟弟们在家读书，每天不定如何用功呢！
我自十月初一日立志自新以来，虽然懒惰如旧，但每天小楷写日记、读十页史书、记二则茶余偶谈这三件事，却没有间断过一回。十月二十一日，（又）发誓永远戒掉吃水烟，至今已经两个月不吃，都习惯成自然了。
我给自己定的课程很多，只是记茶余偶谈、读史书十页、小楷写日记这三件事，发誓终身不间断。
弟弟们每天自立课程，必...

全部展开

弟弟们在家读书，每天不定如何用功呢！
我自十月初一日立志自新以来，虽然懒惰如旧，但每天小楷写日记、读十页史书、记二则茶余偶谈这三件事，却没有间断过一回。十月二十一日，（又）发誓永远戒掉吃水烟，至今已经两个月不吃，都习惯成自然了。
我给自己定的课程很多，只是记茶余偶谈、读史书十页、小楷写日记这三件事，发誓终身不间断。
弟弟们每天自立课程，必须天天不间断，就是行船走路，也要带在身边。而我除这三件事以外，其他课程不一定求其有成，而这三件，将终身实行。
因为士人读书，第一要有志气；第二要有见识；第三要有恒心。
有志气就决不甘居下游；有见识就明白学无止境，不敢以一得自满自足，如河伯观海、井蛙窥天，都是见识不够啊；有恒心就决没有不成功的事。这三个方面，缺一不可。
弟弟们现在只有见识不是马上可以广搏的，至于有志有恒，弟弟更要勤勉而至！我身体很弱，不能苦想，苦想便头昏；不能久坐，久坐便倦乏。时刻所盼望的，只有几位弟弟罢了。
哥哥国藩书写。道光二十二年十二月二十日

收起