急求!英文翻译.3句话Dad’s reply still rings in my ears. When the little boy walked out of the store, I didn’t notice the dirty, worn coat or the single torn shoelace. What I saw was a happy child with a treasure.

急求!英文翻译.3句话Dad’s reply still rings in my ears. When the little boy walked out of the store, I didn’t notice the dirty, worn coat or the single torn shoelace. What I saw was a happy child with a treasure.
急求!英文翻译.3句话
Dad’s reply still rings in my ears. When the little boy walked out of the store, I didn’t notice the dirty, worn coat or the single torn shoelace. What I saw was a happy child with a treasure.

急求!英文翻译.3句话Dad’s reply still rings in my ears. When the little boy walked out of the store, I didn’t notice the dirty, worn coat or the single torn shoelace. What I saw was a happy child with a treasure.
爸爸的答复仍然响起在耳边.当小男孩走出商店,我没有注意到肮脏的破旧的外套或单只撕裂鞋带.我看到的是一个快乐的孩子的瑰宝.

爸爸的回答始终环绕在我的耳畔，当这个小男孩走出去之时，我没注意到那肮脏的大衣的只有一根的残破的鞋带。我看到的是一个快乐的宝石一般的孩子
一楼的直接用了翻译软件把~~

爸爸的答复仍然响起在耳边。 当小男孩走出商店，我没有注意到的肮脏，破旧的外套或单撕裂鞋带。 我看到的是一个快乐的孩子的瑰宝。
望采纳

爸爸的回答萦绕在耳际。当小男孩走出商店,我没有注意到肮脏的、穿礼服或单一鞋带。我看到的是一个快乐的孩子珍惜。