英语翻译尊敬的宾客你们好,酒店内现在发生异常火警情况,请不必惊慌,按照酒店工作人员的指引从安全出口疏散撤离,给您带来的不便向酒店向您表示歉

英语翻译尊敬的宾客你们好,酒店内现在发生异常火警情况,请不必惊慌,按照酒店工作人员的指引从安全出口疏散撤离,给您带来的不便向酒店向您表示歉
英语翻译
尊敬的宾客你们好,酒店内现在发生异常火警情况,请不必惊慌,按照酒店工作人员的指引从安全出口疏散撤离,给您带来的不便向酒店向您表示歉

英语翻译尊敬的宾客你们好,酒店内现在发生异常火警情况,请不必惊慌,按照酒店工作人员的指引从安全出口疏散撤离,给您带来的不便向酒店向您表示歉
我在国外酒店住过.末尾我加了一句谢谢合作.
Dear guests,
Hotel fire alarm is triggered.Please don't panic.Please follow hotel staff's guide and evacuate via emergency exit.
We truly apologize for the inconveniency.Thanks for your cooperation.

Dear guests, now there is an abnornal fire alarm inside our restaurant, please don't worry or be scared, please leave here from the emergency exit follow the guide of the staff of our restaurant, apologize for bring you in this trouble.

Dear guests you good, the hotel is now abnormal fire, please do not panic, according to guidelines from the hotel security staff evacuation exit, the inconvenience to you to express to you an apology to the hotel.