Happy birthday!aha.if you read this message after a long time ,who are you for each other frinend or stranger?——from Jul.27th,2010(这是一条定时短信 是写给我现在认识的男孩的)这是在男孩生日那天 他收到的短信

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 07:12:56
Happy birthday!aha.if you read this message after a long time ,who are you for each other frinend or stranger?——from Jul.27th,2010(这是一条定时短信 是写给我现在认识的男孩的)这是在男孩生日那天 他收到的短信

Happy birthday!aha.if you read this message after a long time ,who are you for each other frinend or stranger?——from Jul.27th,2010(这是一条定时短信 是写给我现在认识的男孩的)这是在男孩生日那天 他收到的短信
Happy birthday!aha.if you read this message after a long time ,who are you for each other frinend or stranger?
——from Jul.27th,2010
(这是一条定时短信 是写给我现在认识的男孩的)
这是在男孩生日那天 他收到的短信 那时候 我们是不是在交往 还是已经成为陌路
我看到了 我前面打错了 大家不用纠结那个词了嘛
我想写的优美一些哟

Happy birthday!aha.if you read this message after a long time ,who are you for each other frinend or stranger?——from Jul.27th,2010(这是一条定时短信 是写给我现在认识的男孩的)这是在男孩生日那天 他收到的短信
朋友拼错了,你想表达的中文是什么意思?

I want to send a message to you, you won't receive it until your birthday. However I'm not sure if we are still in love that time? After a long time will we change to be friend or stranger when your birthday?In any case it's sweet to meet you

朋友那个单词写错了 应该是friend。

有点不太明白意思。
能注上中文吗?

friend 还可以用在线翻译

Happy birthday! ha ha. who do you think i am after you read this message? your friend or stranger?

生日快乐!
呵呵
若是 你过了许久 才看到这条消息
此时的我们 对于彼此 又意味着什么呢
朋友 ..亦或陌生人 ...
2010.6.27
我的个人理解
不知道合适否 呵呵