You are never too old to learn什么意思(直译)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 04:54:18
You are never too old to learn什么意思(直译)

You are never too old to learn什么意思(直译)
You are never too old to learn什么意思(直译)

You are never too old to learn什么意思(直译)
too.to 是太.而不能.,原意为“你从未因为太老而不能学习”.不过显然这么翻译很别扭,转译就是“活到老,学到老”的意思!有些时候不能按部就班的翻译,会很别扭滴、哦哦、希望你能满意~

原句意思是:活到老学到老。
希望对你有帮助的哈O(∩_∩)O哈哈~

你永远不会太老以致不能学习~
双否等于肯定
希望有帮助~

学无止境,活到老学到老

在学习的领域你永远不是长者

活到老学到老 正解!

你年龄再大开始学习也不为过。