作业帮影视英语：水果姐变身天气预报员，呼吁关注气候变化[1]
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 22:15:31 英语口语
![影视英语：水果姐变身天气预报员，呼吁关注气候变化[1]](/uploads/image/n/7028166-30-6.jpg?t=%E5%BD%B1%E8%A7%86%E8%8B%B1%E8%AF%AD%EF%BC%9A%E6%B0%B4%E6%9E%9C%E5%A7%90%E5%8F%98%E8%BA%AB%E5%A4%A9%E6%B0%94%E9%A2%84%E6%8A%A5%E5%91%98%EF%BC%8C%E5%91%BC%E5%90%81%E5%85%B3%E6%B3%A8%E6%B0%94%E5%80%99%E5%8F%98%E5%8C%96%5B1%5D)
影视英语：水果姐变身天气预报员，呼吁关注气候变化[1]英语口语
International pop star and UNICEF Goodwill Ambassador Katy Perry has released a special report on man-made climate change -- and it’s likely way hotter than you expect.
近日，国际流行歌星、联合国儿童基金会（UNICEF）亲善大使凯蒂·佩里发布了一段关于人为气候变化的特殊播报视频——全球气候可比你想象的要热多了。
In a mock TV news bulletin, the “Hot and Cold” singer shines a spotlight on the devastating effects extreme weather patterns are having on millions of children around the world.
在一段模仿电视新闻播报的视频中，这位曾演唱《忽冷忽热》的歌星着重介绍了极端天气模式对全球数百万儿童的毁灭性影响。
"As a California Girl, I’m not the only one experiencing drought," the superstar says.
这位巨星说道：“虽然我来自干旱的加州，但并不是只有我才体会过旱灾。”
Wearing a red suit reminiscent of "Anchor Man" character Ron Burgundy, the songstress takes viewers on a 60-second global tour, beginning in the Philippines, where tropical cyclone patterns have wrecked havoc on the region.
视频中，佩里身穿红色套装，不禁让人们想起电影《王牌播音员》中的朗·伯甘蒂。佩里带领观众来了一趟为期60秒的环球旅行。旅途起点是菲律宾，那里的热带气旋气候给当地带来了严重破坏。
From there she goes to Bangladesh, where flooding has left millions of children and families without homes.
之后，她又带大家来到孟加拉国，那里泛滥的洪水让数百万儿童和家庭流离失所。
In East Africa, mosquito-borne malaria continues to spread while an astounding 800 children die by the disease every day, she notes.
然后在东非，她指出，通过蚊子进行传播的疟疾继续蔓延着，每天有800名儿童因此死亡，数量惊人。
"And the forecast is: conditions will worsen,” Perry somberly concludes.
佩里严肃地总结道：“未来的发展是：情况会更遭。”
“Let’s encourage our world leaders to take this issue seriously,” she said in a release accompanying the video. “Share your story on how you are helping reduce climate change with the hashtag #FightUnfair. Together we can help change the forecast for millions of children.”
她在随视频发布的新闻中说：“让我们一起呼吁世界各国领导人重视这个问题。也欢迎你在推特上分享你对减缓气候变化所做的贡献，以FightUnfair为标签。只要我们携起手来，就能改变数百万儿童的未来。”
The report's jarring findings are among UNICEF's latest report on climate change, released in November.
播报中提及的让人震惊的数据源自UNICEF在11月发布的一篇关于气候变化的最新报告。
The video’s release on Sunday comes as world le英语口语
近日，国际流行歌星、联合国儿童基金会（UNICEF）亲善大使凯蒂·佩里发布了一段关于人为气候变化的特殊播报视频——全球气候可比你想象的要热多了。
In a mock TV news bulletin, the “Hot and Cold” singer shines a spotlight on the devastating effects extreme weather patterns are having on millions of children around the world.
在一段模仿电视新闻播报的视频中，这位曾演唱《忽冷忽热》的歌星着重介绍了极端天气模式对全球数百万儿童的毁灭性影响。
"As a California Girl, I’m not the only one experiencing drought," the superstar says.
这位巨星说道：“虽然我来自干旱的加州，但并不是只有我才体会过旱灾。”
Wearing a red suit reminiscent of "Anchor Man" character Ron Burgundy, the songstress takes viewers on a 60-second global tour, beginning in the Philippines, where tropical cyclone patterns have wrecked havoc on the region.
视频中，佩里身穿红色套装，不禁让人们想起电影《王牌播音员》中的朗·伯甘蒂。佩里带领观众来了一趟为期60秒的环球旅行。旅途起点是菲律宾，那里的热带气旋气候给当地带来了严重破坏。
From there she goes to Bangladesh, where flooding has left millions of children and families without homes.
之后，她又带大家来到孟加拉国，那里泛滥的洪水让数百万儿童和家庭流离失所。
In East Africa, mosquito-borne malaria continues to spread while an astounding 800 children die by the disease every day, she notes.
然后在东非，她指出，通过蚊子进行传播的疟疾继续蔓延着，每天有800名儿童因此死亡，数量惊人。
"And the forecast is: conditions will worsen,” Perry somberly concludes.
佩里严肃地总结道：“未来的发展是：情况会更遭。”
“Let’s encourage our world leaders to take this issue seriously,” she said in a release accompanying the video. “Share your story on how you are helping reduce climate change with the hashtag #FightUnfair. Together we can help change the forecast for millions of children.”
她在随视频发布的新闻中说：“让我们一起呼吁世界各国领导人重视这个问题。也欢迎你在推特上分享你对减缓气候变化所做的贡献，以FightUnfair为标签。只要我们携起手来，就能改变数百万儿童的未来。”
The report's jarring findings are among UNICEF's latest report on climate change, released in November.
播报中提及的让人震惊的数据源自UNICEF在11月发布的一篇关于气候变化的最新报告。
The video’s release on Sunday comes as world le英语口语