“美国时间”这个表达方式的渊源是什么?“美国时间”形容很空闲,时间太多,我想知道这个俚语是怎么来的?
“美国时间”这个表达方式的渊源是什么?“美国时间”形容很空闲,时间太多,我想知道这个俚语是怎么来的?
“美国时间”这个表达方式的渊源是什么?
“美国时间”形容很空闲,时间太多,我想知道这个俚语是怎么来的?
“美国时间”这个表达方式的渊源是什么?“美国时间”形容很空闲,时间太多,我想知道这个俚语是怎么来的?
“美国时间”形容有空.
我国在东半球,美国在西半球,当我国美国工作时间时,美国是下班后与休息,
当我们工作是说没有美国时间,意思就是我现在的时间不是美国休闲的时间
中国人通宵达旦的做事情不睡觉，就会被称为是美国时间。
==================================================
引申义：没有空!
从时区划分看,中国（日本）工作的时间正是美国的下班后和睡觉的休闲时间.因此,在上班时间的时候没有闲余时间,就说成是没有美国时间.意思就是我现在的时间不是美国休闲的时间。...
全部展开
中国人通宵达旦的做事情不睡觉，就会被称为是美国时间。
==================================================
引申义：没有空!
从时区划分看,中国（日本）工作的时间正是美国的下班后和睡觉的休闲时间.因此,在上班时间的时候没有闲余时间,就说成是没有美国时间.意思就是我现在的时间不是美国休闲的时间。
收起
这句俚语发生在二次大战之后, 国民政府退守台湾之后 ...
由於当时物资缺乏 , 美援进入台湾 ;
当时教会为了鼓励信教 , 总会发放奶粉 ;
一般人见面,总会问:"去领过奶粉了吗?"
需要工作或有事的总会回答"我那有时间?"
由於物资来自美援, 只要有时间就可以领到物资!!
所以,大家见面,如果很忙;都会说"我那有那个美国时间!!"
有趣吧...
全部展开
这句俚语发生在二次大战之后, 国民政府退守台湾之后 ...
由於当时物资缺乏 , 美援进入台湾 ;
当时教会为了鼓励信教 , 总会发放奶粉 ;
一般人见面,总会问:"去领过奶粉了吗?"
需要工作或有事的总会回答"我那有时间?"
由於物资来自美援, 只要有时间就可以领到物资!!
所以,大家见面,如果很忙;都会说"我那有那个美国时间!!"
有趣吧!!
收起